Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi traduction en français.
Traduction italien <> français de Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi
:Noël avec les tiens, Pâques avec qui tu veux
Diciamo "A carnevale ogni scherzo vale" perché in questo giorno di festa bisogna accettare tutti gli scherzi. Quali sono i detti italiani per le altre festività?
frDiciamo "A carnevale ogni scherzo vale" perché in questo giorno di festa bisogna accettare tutti gli scherzi. Quali sono i detti italiani per le altre festività?
frQuesto proverbio non esiste! In realtà, però, in alcune zone della Toscana, ne esiste uno simile: A Ferragosto, piccioni arrosto. Sembra infatti che, soprattutto in passato, fosse comune servire piatti a base di piccione proprio il 15 di agosto.
frSpesso si balla per festeggiare il Capodanno, ma non esiste questo proverbio! A volte però potresti sentirne alcuni con la stessa struttura: Chi lavora a Capodanno, lavora tutto l'anno; Chi si bacia a Capodanno, si bacia tutto l'anno…
frL’Epifania tutte le feste porta via è un proverbio che usiamo perché il giorno dell'Epifania (6 gennaio) conclude il periodo delle festività di Natale e fine anno e segna il rientro al lavoro e alla vita quotidiana.
frNatale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi è un modo di dire per indicare che tradizionalmente il Natale si passa con la propria famiglia, mentre a Pasqua si può scegliere di festeggiare con altre persone. Nota: in realtà, in Italia spesso anche la Pasqua si passa in famiglia, mentre Pasquetta (il lunedì che segue il giorno di Pasqua) si passa spesso con gli amici a fare grigliate o escursioni in compagnia!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
