Non avrei preso (questa strada) traduction en français.
Traduction italien <> français de Non avrei preso (questa strada). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
non avrei preso (questa strada)
:je n'aurais pas pris (ce chemin)
prendere, condizionale passatoprendere (una strada)
:prendre (un chemin)
Exemples
- "Non avrei preso l'autostrada..."
Ti tocca un dettato, Betty.
fr«Davvero? Non l'. […] La seconda ? Ops! Scusa! Merda! !»
Ti tocca un dettato, Betty.
fr«Davvero? Non [non hai risposto] avrei preso 1 l'autostrada 2. […] La seconda uscita 3? Ops! Scusa! Merda! [non hai risposto] Me la sono persa 4!»
Non avrei preso l'autostrada con il condizionale passato di prendere prendere, condizionale passato che si usa per esprimere un'opinione su una situazione nel passato. Esempio: io avrei preso un'altra strada per andare in stazione.
frNon avrei preso l'autostrada. Esempio: l'autostrada Milano-Bologna è molto trafficata. Se prendi l'autostrada in Italia, Betty, ricordati che il limite di velocità è di 130 km/h e che bisogna ritirare il biglietto al casello di entrata per pagare alla fine del tragitto.
frLa seconda uscita? L'uscita, che contiene il suono sci, indica in questo caso la strada più piccola a lato tramite la quale si abbandona l'autostrada. Esempio: l'uscita di Milano ovest è molto pericolosa. Altre parole che contengono il suono sci sono: lo sciroppo, la scimmia e la scintilla.
frMerda! Me la sono persa! Me la sono persa è un'espressione costituita dal passato prossimo alla prima persona singolare (io) di perdersi perdersi, passato prossimo + il pronome la Pronomi CD, che si riferisce all'uscita. In questo caso, Anna lo dice perché per errore non ha preso l'uscita indicata dal GPS. Esempio: ero distratto e non ho visto la fermata del bus: me la sono persa!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Non avrei preso (questa strada)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
