Non lo/la trovo più traduction en français.
Traduction italien <> français de Non lo/la trovo più. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
non lo/la trovo più
:je ne le/la trouve plus
trovare, presenteExemples
- ": se trovi davvero il mio sacchetto, per favore, fammi sapere. Non lo trovo più."
Che cos'altro potrebbe dire Anna? Seleziona tutte le risposte possibili.
fr«Mmm… mi sa che mi sono persa. Userò il GPS».
Al posto di mi sono persa, Anna potrebbe dire…
Che cos'altro potrebbe dire Anna? Seleziona tutte le risposte possibili.
fr«Mmm… mi sa che mi sono persa. Userò il GPS».
Al posto di mi sono persa, Anna potrebbe dire…
Usa non lo trovo più quando non riesci a ritrovare un oggetto che hai smarrito, non per dire mi sono persa. Esempio: Hai visto il mio portafogli? Non lo trovo più.
frNon so dove sono è come dire mi sono persa. Usa questa espressione per indicare che non riconosci il luogo in cui ti trovi. Nota: mi sa che è un modo colloquiale per dire credo che, ho l'impressione che. Esempi: è la prima volta che visito Milano e senza cartina non so dove sono; mi sa che ho dimenticato di caricare il GPS.
frHo sbagliato strada sbagliare, passato prossimo significa che non ho preso la direzione corretta e quindi non riesco ad arrivare a destinazione, pertanto è simile a mi sono persa. Esempio: non ho ascoltato il GPS e quindi ho sbagliato strada.
frUsa ho dimenticato dimenticare, passato prossimo per dire che non ti sei ricordato/a di prendere o fare qualcosa, ma non per indicare che ti sei perso/a. Esempio: ho dimenticato il cellulare in ufficio.
frChe cos'altro potrebbe dire Anna? Seleziona la risposta giusta.
fr«Mmm… mi sa che mi sono persa. Userò il GPS».
Al posto di mi sono persa, Anna potrebbe dire…
Che cos'altro potrebbe dire Anna? Seleziona la risposta giusta.
fr«Mmm… mi sa che mi sono persa. Userò il GPS».
Al posto di mi sono persa, Anna potrebbe dire…
Usa non lo trovo più quando non riesci a ritrovare un oggetto che hai smarrito, non per dire mi sono persa. Esempio: Hai visto il mio portafogli? Non lo trovo più.
frNon so dove sono è come dire mi sono persa. Usa questa espressione per indicare che non riconosci il luogo in cui ti trovi. Nota: mi sa che è un modo colloquiale per dire credo che, ho l'impressione che. Esempi: è la prima volta che visito Milano e senza cartina non so dove sono; mi sa che ho dimenticato di caricare il GPS.
frUsa ho dimenticato dimenticare, passato prossimo per dire che non ti sei ricordato/a di prendere o fare qualcosa, ma non per indicare che ti sei perso/a. Esempio: ho dimenticato il cellulare in ufficio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Non lo/la trovo più' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
