Non mi importa traduction en français.

Traduction italien <> français de Non mi importa. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

non mi importa

:

ça ne m'intéresse pas

importare, presente

Non mi importa cosa pensi di me.

Ce que tu penses de moi ne m'intéresse pas.

Exemples

  • "Anna: Non mi importa, venderò l'hotel."
Exercice 1

Ascolta l'estratto audio e riformula la frase con io. Scrivi una sola parola per ogni spazio vuoto.

fr

«Qualunque cosa dicesse Leo, agli animali non importava, perché si piacevano così come erano». 

 loro → A loro non importava perché si piacevano così come erano. 

io A non perché così come ero.


Ascolta l'estratto audio e riformula la frase con io. Scrivi una sola parola per ogni spazio vuoto.

fr

«Qualunque cosa dicesse Leo, agli animali non importava, perché si piacevano così come erano». 

 loro → A loro non importava perché si piacevano così come erano. 

io A me 1 non importava 2 perché mi 3 [non hai risposto] piacevo 4 così come ero.

1 me:

A loro non importava […] → A me non importava, con il pronome preposizione me dopo a, che corrisponde al soggetto io Pronomi preposizioni. Esempio: a me importa ciò che dici.

fr
2 importava:

A loro non importava […] → A me non importava. A loro/A me non importava si usa solo alla terza persona del singolare o del plurale. Esempi: a me/a loro non importa della storia; a noi non importano i problemi di tua sorella.

fr
3 mi:

[…] perché si piacevano così come erano […] → […] perché mi piacevo così come ero, con il pronome riflessivo mi Pronomi riflessivi. Nota: in generale, i pronomi riflessivi si collocano prima del verbo. Esempio: mi chiamo Michela; si lavano con l'acqua fredda.

fr
4 piacevo:

[…] si piacevano così come erano […] → […] mi piacevo così come ero. Piacevo è qui il verbo riflessivo piacersi coniugato con io piacersi, imperfetto, e indica l'azione di piacere a se stessi, sentirsi bene con se stessi. Esempio: mi piacevo con quel vestito.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Non mi importa' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.