Non mi interessa traduction en français.
Traduction italien <> français de Non mi interessa. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
non mi interessa
:ça ne m'intéresse pas
interessare, presenteExemples
- "Carlotta: No. Non mi interessa. Ci vediamo all'ora di cena!"
- "Anna: Non mi interessa."
- "La trattativa Stato-Mafia non mi interessa, quindi la taglio, la butto via"
Ascolta l'audio e sostituisci le espressioni con altre che hanno lo stesso significato.
fr«Non importa se il tuo cuore è freddo, ti vorrò bene per sempre».
«Non importa» è come dire .
«Ti vorrò bene» è come dire .
Ascolta l'audio e sostituisci le espressioni con altre che hanno lo stesso significato.
fr«Non importa se il tuo cuore è freddo, ti vorrò bene per sempre».
«Non importa» è come dire Non mi interessa 1.
«Ti vorrò bene» è come dire Ti avrò a cuore 2.
Non mi interessa è come dire non importa. Usa queste espressioni per dire che per te qualcosa non è importante o non ha un valore fondamentale. Esempio: non importa/non mi interessa se il Milan vince o perde.
frNon vale è un'espressione che usiamo per dire che qualcosa non è giusto o per esprimere che non siamo d'accordo, ma non è un sinonimo di non importa. Esempio: non hai rispettato le regole, non vale!
frUsa non mi ispira per dire che qualcosa non ti ha solleticato la fantasia o, in generale, non ti è piaciuto molto e non al posto di non importa. Esempio: quel film non mi ispira per niente.
frTi avrò a cuore è come dire ti vorrò bene. Usiamo queste espressioni per esprimere che proviamo una forte amicizia/amore e siamo molto affezionati a qualcuno. Esempio: anche se vive lontano, ho sempre a cuore/voglio bene a mio cugino Mario.
frTi apro il mio cuore è un'espressione che usiamo per indicare a qualcuno che lo/la ascolteremo volentieri e senza giudizio, ma non è un sinonimo di ti vorrò bene. Esempio: non è facile aprire il mio cuore a uno sconosciuto.
frTi spezzerò il cuore vuol dire che ti deluderò come partner o come amico/a, ti farò soffrire, quindi è praticamente l'opposto di ti vorrò bene! Esempio: quando ti dirò tutta la verità, ti spezzerò il cuore.
frNella scena, Magda fa il gesto del telefono con le mani mentre dorme. Infatti, in Italia gesticoliamo molto! Scrivi a cosa corrisponde il gesto indicato nell'immagine.
fr
Questo gesto significa…
Nella scena, Magda fa il gesto del telefono con le mani mentre dorme. Infatti, in Italia gesticoliamo molto! Scrivi a cosa corrisponde il gesto indicato nell'immagine.
frQuesto gesto significa…
Nell'immagine vedi il famosissimo gesto italiano che usiamo per dire Ma che vuoi? che è un modo molto informale per dire a qualcuno di lasciarci in pace, di farsi gli affari suoi. Esempio: ma che vuoi da me? Nota: in modo più volgare, si può dire anche che cazzo vuoi?
frQui non vediamo il gesto che usiamo per dire Ce ne andiamo! che si fa in un altro modo, Betty!
frQui non vediamo il gesto che usiamo per dire Non mi interessa per niente! che si fa in un altro modo, Betty!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Non mi interessa' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
