Nuovo, nuova traduction en français.
Traduction italien <> français de Nuovo, nuova. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
nuovo, nuova
:nouveau, nouvelle
vecchio, vecchia
:vieux, vieille
Exemples
- "Tuttavia, la nostra nuova e bella proprietaria, Anna Baldoria, è molto sensibile ai temi ecologici e animalisti."
- "Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi"
- "Le nuove installazioni includono"
- "E la mia vecchia patente…"
- "Ho una nuova lista di commissioni per te."
- "Ho avuto un colloquio con un nuovo contabile per sostituire quello vecchio."
- "Al fine di prevenire la trasmissione di malattie nell'ambiente di lavoro, abbiamo lanciato una nuova iniziativa che incoraggerà gli ospiti e il personale a lavarsi le mani dopo aver usato i servizi igienici."
- "Chiama ora e grazie al programma del Ministero dell'Inciviltà potrai goderti una nuova casa!"
- "Ruggero: Hai visto la nuova canzone che spopola su Tutubes?"
- "A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo."
- "Ogni giorno mi trasformavo in qualcuno e qualcosa di nuovo."
- "La nuova proprietaria dell'Hotel Baldoria: Anna Baldoria."
- "Inoltre, Anna Baldoria, la nuova proprietaria dell'hotel, ha rifiutato categoricamente la sua proposta (e ci ha insultati entrambi)."
- "Oggetto: Nuovo protocollo sanitario"
- "(Il mio nuovo romanzo di uno scrittore lontano)"
- "Godiamoci questa nuova era!"
- "Ecco la sua nuova patente!"
- "Vai a recuperare i nuovi occhiali di Betty dall'ottico."
- "#nuovacarriera #bellicapelli #influencer #pubertà"
Ascolta l'audio e scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Le nuove installazioni includono».
Le nuove installazioni è il contrario di Le installazioni.
Le installazioni includono è il contrario di Le installazioni .
«Conferenza: Come riscaldare la tua guerra fredda?».
Come riscaldare la tua guerra? è il contrario di Come la tua guerra?
Ascolta l'audio e scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Le nuove installazioni includono».
Le nuove installazioni è il contrario di Le vecchie 1 installazioni.
Le installazioni includono è il contrario di Le installazioni escludono 2.
«Conferenza: Come riscaldare la tua guerra fredda?».
Come riscaldare la tua guerra? è il contrario di Come raffreddare 3 la tua guerra?
Le vecchie installazioni, cioè le installazioni che esistono da tempo, è il contrario di le nuove installazioni, che sono quelle recenti. Nota: puoi dire anche le antiche installazioni. Esempi: sono vecchie amiche, si conoscono da 20 anni; mi piace visitare le mura antiche delle città.
frLe installazioni escludono escludere, presente significa che non tengono in conto, lasciano da parte ed è il contrario di le installazioni includono includere, presente, che si riferisce al fatto che le installazioni comprendono, coinvolgono. Esempio: i prezzi di questo negozio escludono le tasse.
frCome raffreddare la tua guerra? Raffreddare raffreddare, presente si riferisce ad abbassare la temperatura, a far diventare qualcosa freddo, ed è il contrario di Come riscaldare la tua guerra? riscaldare, presente, che si riferisce ad alzare la temperatura. Esempio: lascia raffreddare un po' la zuppa, altrimenti puoi bruciarti.
frAscolta l'estratto e scrivi il contrario delle parole in grassetto inserendo le lettere corrette negli spazi bianchi.
fr«Meravigliose passeggiate giornaliere e notturne con nuovi amici attraverso i boschi dell’Abruzzo per quasi 2,5 km».
Il contrario di «meravigliose passeggiate» è…
passeggiate.
Il contrario di «…passeggiate giornaliere e notturne…» è…
passeggiate giornaliere e .
Il contrario di «…con nuovi amici…» è…
…con amici…
Ascolta l'estratto e scrivi il contrario delle parole in grassetto inserendo le lettere corrette negli spazi bianchi.
fr«Meravigliose passeggiate giornaliere e notturne con nuovi amici attraverso i boschi dell’Abruzzo per quasi 2,5 km».
Il contrario di «meravigliose passeggiate» è…
1 passeggiate.
Il contrario di «…passeggiate giornaliere e notturne…» è…
passeggiate giornaliere e 2.
Il contrario di «…con nuovi amici…» è…
…con 3 amici…
Orribili passeggiate significa che non sono piacevoli ed è il contrario di meravigliose passeggiate. Nota: orribile è invariabile in genere al singolare e al plurale. Esempi: le notizie di oggi sono orribili; i risultati dei test sono a dir poco orribili.
fr[…] passeggiate giornaliere e diurne, vuol dire di giorno, quando c'è il sole, è il contrario di passeggiate giornaliere e notturne. Esempio: lavoro meglio durante le ore diurne.
fr…con vecchi amici si tratta di persone che conosci da tanto tempo ed è il contrario di con nuovi amici. Esempio: Lucia e Marco sono vecchi conoscenti.
frCompleta le frasi con le espressioni che corrispondono alla scena.
frNella scena, vediamo un annuncio .
L'annuncio propone la di un oggetto.
L'oggetto è .
Completa le frasi con le espressioni che corrispondono alla scena.
frNella scena, vediamo un annuncio classificato 1.
L'annuncio propone la vendita 2 di un oggetto.
L'oggetto è di seconda mano 3.
Nella scena, vediamo un annuncio classificato. Generalmente, questi annunci compaiono sui giornali oppure su internet, e sono utilizzati da privati per vendere o comprare oggetti e servizi. Esempio: ho trovato questo mobile antico grazie a un annuncio classificato.
frPuoi usare annuncio di lavoro per indicare le inserzioni o i messaggi brevi attraverso cui le aziende ricercano una persona per un posto di lavoro, e non per parlare di annunci pubblicati da privati per vendere o comprare oggetti o servizi. Esempio: ormai gli annunci di lavoro online sono tantissimi.
frUsa annuncio immobiliare per riferirti a un annuncio che promuove l'affitto o la vendita di beni immobili (come una casa o un appartamento), e non per parlare di annunci pubblicati da privati riguardanti piccoli oggetti o servizi. Esempio: consulto ogni giorno gli annunci immobiliari per trovare casa.
frL'annuncio propone la vendita di un oggetto. L'autore dell'annuncio desidera concludere la vendita (nome che deriva dal verbo vendere) del sarcofago, ovvero vuole darlo a un'altra persona in cambio di denaro. Esempio: metterò la casa in vendita perché ho bisogno di soldi.
frPuoi usare la sostituzione per riferirti all'azione di cambiare una cosa o una persona con un'altra, e non all'azione di dare un oggetto ricevendo denaro in cambio. Esempio: è necessaria la sostituzione di un pezzo del motore.
frUna donazione è quando offri del denaro o qualche tipo di bene in maniera gratuita e disinteressata, e non quando ricevi denaro in cambio. Esempio: ho fatto una donazione a una ONG.
frL'oggetto è di seconda mano significa che non è nuovo, ma che è stato usato da altre persone prima. Esempio: mi piace comprare abiti di seconda mano.
frPotresti dire nuovo se il sarcofago non fosse stato usato prima, e non per riferirti a un oggetto che ha già avuto un proprietario (qui, il faraone Amenhotep I). Esempio: ti piace il mio frigorifero nuovo?
frUsa in prestito per riferirti a qualcosa che qualcuno ti permette di utilizzare per un po' di tempo in modo gratuito, e non a un oggetto già usato e messo in vendita. Esempio: mi ha dato in prestito la sua collana di perle.
frIl cortometraggio s'intitola L'uccellino e l'uomo. Come si pronuncia l'uomo?
frL'uomo si dice:
Il cortometraggio s'intitola L'uccellino e l'uomo. Come si pronuncia l'uomo?
frL'uomo si dice:
Qui sentiamo la parola luogo e non l'uomo. (Il) luogo è un posto, una parte di spazio definita. Esempio: ti invio il luogo e la data per l'appuntamento.
frHai sentito nuovo e non l'uomo. Nuovo è il contrario di vecchio e indica qualcosa di recente o di non utilizzato. Esempio: ho comprato un motorino nuovo.
frL'uomo. Un uomo è un essere umano di sesso maschile. Esempio: l'uomo ha attraversato la strada senza guardare.
frQui hai ascoltato la parola l'uovo, e non l'uomo. L'uovo è l'alimento prodotto dalla gallina. Esempio: mi piace molto l'uovo all'occhio di bue.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Nuovo, nuova' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
