O, oppure traduction en français.
Traduction italien <> français de O, oppure. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
o, oppure
:ou
Possiamo andare al mare o / oppure in montagna.
On peut aller à la mer ou à la montagne.
(Mangiamo un gelato?) Oppure (una pizza)?
:(On mange une glace ?) Ou alors (une pizza) ?
Exemples
- "O vedovo, magari?"
- "Posso dire che i canditi fanno schifo o si offende qualcuno?"
- "Hai qualche familiare o amico avvocato?"
- "Per organizzare un trasferimento o richiedere il servizio auto, premere 5."
- "Ma anche cantanti che divennero vere e proprie icone come la coppia d'Italia, Al Bano e Romina o Toto Cutugno."
- "O il cibo: il baccalà, il panettone…"
- "Sarà perché sono l'ultima arrivata o perché nel frattempo sono nati un sacco di nipoti."
- "Addetta alla biglietteria: Con o senza di lei?"
- "Neanche un grazie o un buondì"
- "Non so se mi addormento o se svengo per mancanza di ossigeno."
- "O per i più giovani “o”."
- "Le pratiche burocratiche sono estremamente difficili, quindi non aspettatevi che torni al lavoro per le prossime 4 o 6 settimane."
- "O forse qualcosa di più moderno?"
- "Se invece volete dire “oppure” potete usare la parola “oppure”!"
- "Oppure corti e ricci?"
In base al video di questa scena, ora seleziona i sinonimi di oppure.
fr
Sono sinonimi di oppure…
In base al video di questa scena, ora seleziona i sinonimi di oppure.
frSono sinonimi di oppure…
O è un sinonimo di oppure e indica un'alternativa tra due scelte. La o si può combinare con altre parole come sia, pure formando ossia, oppure. Esempio: vieni con me o/oppure vai con lui.
frSennò significa in caso contrario ed è sinonimo di oppure. Esempio: devo lavorare sennò/oppure non potrò andare in vacanza. Nota: sennò può essere scritto anche se no.
frEppure è un sinonimo di tuttavia non di oppure. Usalo per esprimere una contraddizione, non per indicare un'alternativa tra due elementi. Esempio: ho mangiato tanto eppure non sono ancora sazio.
frAltrimenti è l'equivalente di oppure e significa in modo diverso. Esempio: sbrigatevi, altrimenti/oppure perdete l'aereo.
frPuoi usare forse per indicare una probabilità ma non come sinonimo di oppure. Esempio: forse pioverà, portati l'ombrello.
frTrascina le parole negli spazi bianchi per completare correttamente le frasi.
fr«Se invece volete dire “oppure” potete usare la parola “oppure”!».
Potete usare questa parola un sinonimo.
Potete usare un pronome ripetere la parola.
Potete usare questa parola, non quell’altra.
Trascina le parole negli spazi bianchi per completare correttamente le frasi.
fr«Se invece volete dire “oppure” potete usare la parola “oppure”!».
Potete usare questa parola oppure 1 un sinonimo.
Potete usare un pronome piuttosto che 2 ripetere la parola.
Potete usare questa parola, ma 3 non quell’altra.
Potete usare questa parola oppure un sinonimo. Usa oppure dopo una frase affermativa quando vuoi esprimere una possibilità tra due o più parti di una stessa frase con valore esclusivo. Esempio: puoi andare a scuola oppure lavorare. Nota: puoi usare anche o per dire oppure.
frPotete usare un pronome piuttosto che ripetere la parola, con piuttosto che usato per esprimere una preferenza verso qualcosa rispetto a qualcos'altro, in questo caso l'uso di un pronome. Esempio: potresti continuare a provarci piuttosto che mollare.
frPotete usare questa parola, ma non quell’altra. Usa ma, dopo una frase affermativa o negativa, per indicare una sfumatura al discorso, qui il fatto di usare una parola piuttosto che un'altra. Esempio: ho chiamato l'ospedale per una visita, ma non c’era più posto.
frCompleta le frasi correttamente.
frAl concerto, c'è musica classica elettronica.
Al concerto, ci sono musicisti strumenti.
Al concerto, ascolteremo jazz opera?
Completa le frasi correttamente.
frAl concerto, c'è musica classica ed 1 elettronica.
Al concerto, ci sono musicisti e 2 strumenti.
Al concerto, ascolteremo jazz o 3 opera?
Al concerto, c'è musica classica ed elettronica. Usa ed prima di una parola che inizia con la e-, come elettronica, per correlare due o più elementi nelle frasi affermative. Esempio: primavera ed estate sono le mie stagioni preferite.
frUsa e prima di una parola che comincia con una vocale diversa dalla e o con una consonante. Esempio: ho comprato insalata e pomodori.
frUsa ad al posto di a prima di una parola che inizia con la a, ad esempio vado ad Assisi, ma non in questa frase dopo c'è per correlare due elementi.
frAl concerto, ci sono musicisti e strumenti. Usiamo e per correlare due parole in una frase affermativa quando la seconda parola inizia per consonante o vocale diversa da e. Esempio: fratelli e sorelle a volte non si capiscono.
frI è un articolo determinativo, quindi potresti dire ad esempio al concerto ci sono i musicisti, ma non si usa per congiungere due elementi diversi come musicisti e strumenti.
frEd si usa per congiungere più elementi quando è seguito da una parola che inizia con la e, ma non con la s come strumenti. Esempio: uscita ed entrata sono dalla stessa parte.
frAl concerto, ascolteremo jazz o opera? Quando vogliamo indicare una scelta tra un elemento oppure un altro, usiamo o. Esempio: mangi carne o pesce?
frUsa la costruzione né… né per correlare due elementi in una frase negativa, ma non per indicare una scelta. Esempio: non mi piace né la letteratura né la matematica.
frI è un articolo determinativo da usare davanti a una parola maschile plurale, come i bambini o i bicchieri, ma non in questa domanda.
frPure o oppure? Scegli l'opzione corretta nelle seguenti frasi.
fr«Lasci pure un commento positivo se è soddisfatto del nostro servizio.»
Scriva una recensione per il nostro hotel.
Scriva una recensione un reclamo per il nostro hotel.
Chiami la reception se vuole fare un reclamo.
Pure o oppure? Scegli l'opzione corretta nelle seguenti frasi.
fr«Lasci pure un commento positivo se è soddisfatto del nostro servizio.»
Scriva pure 1 una recensione per il nostro hotel.
Scriva una recensione oppure 2 un reclamo per il nostro hotel.
Chiami pure 3 la reception se vuole fare un reclamo.
Scriva pure una recensione per il nostro hotel. Usiamo pure come forma di cortesia per dire a una persona di non esitare, di sentirsi libera di fare qualcosa, come qui il fatto di scrivere una recensione per il nostro hotel. Esempio: faccia pure come a casa sua!
frUsa oppure per indicare un'alternativa tra due scelte come in Leonardo non sa se andare al mare oppure in montagna e non per dire a qualcuno di sentirsi libero di fare qualcosa.
frScriva una recensione oppure un reclamo per il nostro hotel. Usiamo oppure quando dobbiamo indicare un'alternativa tra due scelte, come qui una recensione e un reclamo. Nota: si può dire anche o, ma con oppure diamo più enfasi all'alternativa. Esempio: non so se prendere una casa oppure/o un appartamento.
frPotresti dire, per esempio, scriva pure un reclamo se non è soddisfatto, per invitare un ospite a fare un reclamo, ma qui abbiamo un'alternativa tra due scelte.
frChiami pure la reception se vuole fare un reclamo. Quando vogliamo incitare qualcuno o dire a una persona che è libera di fare qualcosa possiamo usare pure dopo il verbo, come qui chiami. Esempio: accendi pure la televisione!
frOppure indica un'alternativa tra due scelte e non si usa per invitare caldamente qualcuno a fare qualcosa. Esempio: vuoi la pizza oppure la pasta?
frPure o oppure? Scegli l'opzione corretta nelle seguenti frasi.
fr«Lasci pure un commento positivo se è soddisfatto del nostro servizio.»
Scriva una recensione per il nostro hotel.
Scriva una recensione un reclamo per il nostro hotel.
Chiami la reception se vuole fare un reclamo.
Pure o oppure? Scegli l'opzione corretta nelle seguenti frasi.
fr«Lasci pure un commento positivo se è soddisfatto del nostro servizio.»
Scriva pure 1 una recensione per il nostro hotel.
Scriva una recensione oppure 2 un reclamo per il nostro hotel.
Chiami pure 3 la reception se vuole fare un reclamo.
Scriva pure una recensione per il nostro hotel. Usiamo pure come forma di cortesia per dire a una persona di non esitare, di sentirsi libera di fare qualcosa, come qui il fatto di scrivere una recensione per il nostro hotel. Esempio: faccia pure come a casa sua!
frUsa oppure per indicare un'alternativa tra due scelte come in Leonardo non sa se andare al mare oppure in montagna e non per dire a qualcuno di sentirsi libero di fare qualcosa.
frScriva una recensione oppure un reclamo per il nostro hotel. Usiamo oppure quando dobbiamo indicare un'alternativa tra due scelte, come qui una recensione e un reclamo. Nota: si può dire anche o, ma con oppure diamo più enfasi all'alternativa. Esempio: non so se prendere una casa oppure/o un appartamento.
frPotresti dire, per esempio, scriva pure un reclamo se non è soddisfatto, per invitare un ospite a fare un reclamo, ma qui abbiamo un'alternativa tra due scelte.
frChiami pure la reception se vuole fare un reclamo. Quando vogliamo incitare qualcuno o dire a una persona che è libera di fare qualcosa possiamo usare pure dopo il verbo, come qui chiami. Esempio: accendi pure la televisione!
frOppure indica un'alternativa tra due scelte e non si usa per invitare caldamente qualcuno a fare qualcosa. Esempio: vuoi la pizza oppure la pasta?
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'O, oppure' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
