Per favore traduction en français.
Traduction italien <> français de Per favore. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
per favore
:s'il te/vous plaît
Per favore, mi passi il sale?
S'il te plaît, tu me passes le sel ?
grazie
:merci
Grazie, sei molto gentile.
Merci, tu es très gentil/le.
prego
:Je t'/vous en prie.
Prego, è un piacere aiutarti.
Je t'en prie, c'est un plaisir de t'aider.
Exemples
- "(Per favore, non ditelo al fattorino attuale)"
- "Cliente: Sì, per favore!"
- "Per favore, guardate la foto 😠"
- "Cassiera: 294 euro, per favore."
- "Passerò domani mattina verso le 10:30. Grazie!"
- "Ospite: Sì, per favore."
- "Impiegato: Il prossimo, per favore."
- "Per favore, non mandarmi altri video."
- "Per favore rivolgetevi alla reception."
- "Grazie a chi ci ha offerto soldi e buoni regalo."
- "Impiegato: Il prossimo, per favore!"
- "Per favore, fagli una formazione sull'uso del tu e del lei, subito."
- ": se trovi davvero il mio sacchetto, per favore, fammi sapere."
- "Se c'è tempo, cambiare la lampadina del 3° piano, per favore."
- "Ospite: La lasci sul tavolo, grazie."
- "Per favore, mi faccia sapere quando è libera!"
- "Neanche un grazie o un buondì"
- "Mi dispiace tanto, mi dia solo un biglietto della lotteria e i muffin, grazie."
- "Uomo: Grazie."
- "Grazie, fratello!"
Anna prende un taxi all'aeroporto. Ascolta l'estratto e completa la frase.
fr« all'Hotel Baldoria, ».
Anna prende un taxi all'aeroporto. Ascolta l'estratto e completa la frase.
fr«[non hai risposto] Mi porti 1 all'Hotel Baldoria, [non hai risposto] per favore 2».
Mi porti è l'imperativo del verbo portare portare, imperativo presente, che si utilizza per dare ordini o istruzioni. Usa mi porti quando dai del lei a qualcuno. Nota: quando si dà del tu si dice portami.
frPer favore. Utilizza per favore per chiedere qualcosa in modo cordiale. Esempi: il conto, per favore; mi può dire l'ora, per favore? Nota: puoi dire anche per piacere e per cortesia.
frCome si ordina una pizza al ristorante? Scegli tutte le risposte corrette.
fr
Come si ordina una pizza al ristorante? Scegli tutte le risposte corrette.
frVorrei una pizza, per favore. Questo è un modo cortese di ordinare qualcosa. Vorrei volere, condizionale presente è il condizionale di volere, che si usa per le richieste cortesi.
frQuesto non è un modo di ordinare in un ristorante. Comandare comandare, presente è il verbo che si utilizza per ordinare a qualcuno di fare qualcosa o esercitare la propria autorità. Esempio: sono io che comando qui.
frUna pizza, per favore è il modo più semplice per ordinare in un ristorante. Se sei con altre persone, puoi precisare per me: per me, una pizza, per favore.
frMi piacerebbe mangiare una pizza, per favore è uno dei modi più completi e cordiali di ordinare qualcosa. Mi piacerebbe piacere, condizionale presente è il condizionale di piacere, che si usa per le richieste cortesi.
frIn quale altro modo il personaggio verde potrebbe dire per cortesia?
fr«Una bistecca con patate al forno, per cortesia.»
Una bistecca con patate al forno, …
In quale altro modo il personaggio verde potrebbe dire per cortesia?
fr«Una bistecca con patate al forno, per cortesia.»
Una bistecca con patate al forno, …
Una bistecca con patate al forno, per piacere è un equivalente più informale per dire Una bistecca con patate al forno, per cortesia. Utilizza queste espressioni per chiedere qualcosa in modo gentile. Esempio: mi passi il pane, per piacere/per cortesia?
frUna bistecca con patate al forno, per favore è un equivalente più informale per dire Una bistecca con patate al forno, per cortesia. Utilizza queste formule di cortesia per chiedere qualcosa in modo gentile. Esempio: per favore/per cortesia, mi dici che ore sono?
frUtilizza l'espressione per fortuna per parlare di qualcosa che si è verificato grazie alla buona sorte e non per chiedere qualcosa gentilmente. Esempio: per fortuna il treno è arrivato in orario!
frUtilizza l'espressione per caso per parlare di qualcosa che succede senza averlo programmato e non per chiedere qualcosa in modo gentile. Esempio: l'ho incontrata per caso ieri.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Per favore' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
