Per (questa ragione; mia madre) traduction en français.

Traduction italien <> français de Per (questa ragione; mia madre). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

per (questa ragione; mia madre)

:

pour (cette raison ; ma mère)

per (decidere)

:

pour (décider)

Exemples

  • "per la suite presidenziale, dire “Ascensore”..."
  • "Anche se in realtà mi servirebbe una lettera di raccomandazione per una candidatura... 😬"
  • "Per perdonare digiti 3"
  • "Un giorno spero di navigare su una barca tutta mia, e non solo per pulire il ponte."
  • "Quante bugie che raccontiamo a noi stessi, per sentirci al sicuro"
  • "😔 Non so come mai... Pensavo di essere perfetto per quell'incarico."
  • "La scelta di partire sembrò ai miei genitori l'unica strada per sopravvivere."
  • "Seguite la nostra trasmissione per svelare questo mistero."
  • "per oscuro fermento in te s'inizia."
  • "È per una lezione con i miei studenti di medicina del primo anno."
  • "Piccolo dizionario per i social media"
  • "Se servirò pasta col tonno a un numero sufficiente di studenti e docenti, potrei ricevere una borsa di studio onoraria, e ciò mi motiva per il primo anno da “matricola”."
  • "In conclusione, non raccomanderei Toni per nessuna offerta di lavoro."
  • "Giornalista: Siamo qui per indagare, per scoprire fatti insoliti che accadono in tutte le città d'Italia."
  • "Magda: Signor Costa, facciamo sempre il massimo per soddisfare i nostri ospiti, ma questo è troppo, persino per noi."
  • "Consigliamo una ristrutturazione immediata per rinforzare le fondamenta dell'hotel e mettere a norma l'edificio: lasciarlo così potrebbe letteralmente far crollare la sua attività!"
  • "Utilizza questo spazio extra per illustrare come potresti contribuire a migliorare i margini di profitto."
  • "Siamo ancora in fase di mediazione per la perdita dei bagagli della squadra di pallavolo brasiliana."
Exercice 1

Scegli l'opzione corretta in base alla scena che hai appena visto.

fr

Anna consiglio a sua nonna.
Anna ha un dubbio cosa fare.


Scegli l'opzione corretta in base alla scena che hai appena visto.

fr

Anna chiede 1 consiglio a sua nonna.
Anna ha un dubbio su 2 cosa fare.

1 chiede:

Anna chiede consiglio a sua nonna. Nella scena, Anna dice a sua nonna «Cosa faresti al posto mio?». Utilizza chiedere chiedere, presente + (un) consiglio quando hai bisogno di aiuto per risolvere un problema. Esempio: non so bene che cosa fare: chiederò consiglio al mio amico Luca.

fr
1 ascolta:

Ascoltare ascoltare, presente significa stare a sentire, fare attenzione, ubbidire a qualcuno. Potresti dire Anna ascolta i consigli di sua nonna per dire che Anna segue i consigli dati dalla nonna, ma non che Anna chiede un consiglio per risolvere un problema.

fr
1 interroga:

Interrogare interrogare, presente significa fare una serie di domande per verificare qualcosa, e non chiedere consiglio. Esempio: il giudice interroga l'imputato.

fr
2 su:

Anna ha un dubbio su cosa fare, ovvero non è sicura di cosa deve fare. Nella scena, Anna dice «Dobbiamo dare priorità alla salute e alla sicurezza? O all'economia?». Utilizza l'espressione avere un dubbio avere, presente + su + ciò che ti fa esitare per esprimere indecisione. Esempio: Roberto aveva un dubbio su cosa fare con l'eredità di suo padre.

fr
2 per:

Potresti utilizzare per, ad esempio, per indicare il motivo per cui fai qualcosa, ma non dopo avere un dubbio per indicare ciò che ti fa dubitare. Esempio: Anna parla con Toni per avere sue notizie.

fr
2 di:

Utilizza la preposizione di, per esempio, dopo il verbo dubitare dubitare, presente per indicare su cosa o su chi hai dei dubbi, ma non dopo avere un dubbio. Esempio: Giovanni è molto insicuro: dubita di tutto.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Per (questa ragione; mia madre)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.