Per strada traduction en français.
Traduction italien <> français de Per strada. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
per strada
:dans la rue
Camminavo per strada quando ho incontrato Marianna.
Je marchais dans la rue quand j'ai rencontré Marianna.
Completa le frasi con le preposizioni corrette.
fr
Toni deve andare piedi
Toni è seduto una valigia
Toni fa l'autostop strada
Completa le frasi con le preposizioni corrette.
frToni deve andare a 1 piedi
Toni è seduto su 2 una valigia
Toni fa l'autostop per 3 strada
Toni deve andare a piedi. Quando andiamo a piedi andare, presente camminiamo. Esempio: l'ufficio postale è vicino: andiamo a piedi.
frPotresti dire Toni deve andare con i mezzi pubblici, ma non usiamo con prima di piedi.
frPotresti dire, per esempio, Toni è in piedi essere, presente per dire che non è seduto o sdraiato, ma non possiamo utilizzare in piedi dopo andare (va). Esempio: su, in piedi! La colazione è pronta.
frToni è seduto su una valigia. Utilizza la preposizione su per indicare che qualcosa o qualcuno sta, si trova sopra qualcos'altro. Esempi: Ciro è seduto su una poltrona molto comoda; stava sdraiato sull'erba.
frSulla (su + la) non si utilizza davanti all'articolo femminile una poiché contiene già al suo interno l'articolo femminile la. Esempio: un violento temporale si è abbattuto sulla città.
frPotresti dire Toni passeggia in su e in giù, per dire che Toni cammina avanti e indietro ma non puoi usare in su per descrivere una posizione precisa rispetto a un oggetto.
frToni fa l'autostop per strada significa che fa l'autostop in un punto indeterminato lungo la strada. Esempi: l'ho incontrato per strada; ieri ho fatto un giro per Roma.
frUtilizza di davanti a strada per indicare la provenienza di qualcuno o qualcosa e non per segnalare una posizione approssimativa all'interno di uno spazio. Esempi: ho adottato un gatto di strada; i miei cugini sono di Roma.
frPotresti dire la mia casa si trova vicino alla strada quando alla è preceduto da un'indicazione di luogo, ma qui non è il caso. Esempio: la pasticceria si trova in fondo alla strada.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Per strada' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
