Permesso (per favore) traduction en français.
Traduction italien <> français de Permesso (per favore). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Permesso (per favore)
:Pardon (s'il vous plaît)
On emploie cette expression pour demander la permission d'entrer dans un lieu ou pour demander poliment la possibilité de passer.
Permesso, posso entrare?
Pardon, puis-je entrer ?
Permesso, posso passare?
Excusez-moi, je peux passer ?
il permesso
:la permission, l'autorisation
In quale altro modo Betty potrebbe dire questa frase? Ascolta l'audio e scegli tutte le opzioni corrette.
fr«Entri, prego».
In quale altro modo Betty potrebbe dire questa frase? Ascolta l'audio e scegli tutte le opzioni corrette.
fr«Entri, prego».
Si accomodi pure corrisponde a entri, prego. Entrambi si usano in contesti formali per invitare qualcuno a entrare in una stanza. Nota: pure si usa per rafforzare l'invito, in questo caso con il significato di (si accomodi) senza problemi. Esempio: – Posso parlarle nel suo studio? – Si accomodi pure/Entri, prego.
frDiciamo permesso, per favore per chiedere l'autorizzazione a entrare in una stanza, quindi non significa entri, prego. Nota: usiamo permesso anche per chiedere gentilmente di farci spazio tra la folla. Esempi: – Permesso, per favore. – Entri, prego, la stavo aspettando; – Permesso, posso passare? – Certo, vada pure.
frUsiamo si presenti, prego all'inizio di un colloquio di lavoro, per invitare cortesemente il candidato a fare una presentazione personale, non per accoglierlo in una stanza. Esempio: si presenti, prego, vorrei farmi un'idea della sua esperienza professionale.
frAvanti, prego si usa come sinonimo di entri, prego. Entrambe le espressioni indicano a qualcuno che può entrare in un luogo. Esempio: – Scusi, posso entrare? – Avanti/Entri, prego.
frOra è il momento del controllo dei documenti! Quali vedi in queste immagini?
fr«– Posso vedere un suo documento?
– Certamente. Il mio passaporto, la mia carta d'identità, il mio premio Nobel…»
Il
La
La
Ora è il momento del controllo dei documenti! Quali vedi in queste immagini?
fr«– Posso vedere un suo documento?
– Certamente. Il mio passaporto, la mia carta d'identità, il mio premio Nobel…»
Il passaporto 1
La carta d'identità 2
La patente 3
Il passaporto è il documento che vedi nell'immagine e serve per viaggiare nei Paesi fuori dall'Unione Europea. Esempio: serve il passaporto per entrare negli Stati Uniti.
frUn certificato serve per attestare qualcosa di ufficiale, ma non per viaggiare all'estero come il passaporto nell'immagine. Esempio: ho richiesto il certificato di nascita.
frIl visto è l'autorizzazione che serve per entrare in alcuni Paesi stranieri. Spesso si trova in una pagina del passaporto, ma non si vede in questa immagine. Esempio: ho fatto il visto per gli Stati Uniti.
frLa carta d'identità è il documento di riconoscimento che vedi nell'immagine. Esempio: ho una foto orribile sulla carta d'identità.
frLa carta d'imbarco è il documento che serve per salire a bordo di un aereo, non quello che si vede qui. Esempio: ti daranno la carta d'imbarco al check-in.
frLa carta di circolazione è il documento che rende un'auto idonea a viaggiare sulle strade, ma non quello che vedi nell'immagine. Esempio: ho preso la multa perché non avevo la carta di circolazione.
frLa patente (di guida) è il documento che vedi nell'immagine e serve per guidare un'auto. Esempio: a 18 anni ho preso la patente.
frLa pensione è la somma di denaro che lo Stato dà a un cittadino che ha terminato gli anni lavorativi, ma non si vede in questa immagine. Esempio: la pensione in Italia è troppo bassa.
frIl permesso è un'autorizzazione generica, ma non è quello che si vede in questa immagine. Esempio: chiedi il permesso di uscire a tua madre.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Permesso (per favore)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
