Personalmente traduction en français.
Traduction italien <> français de Personalmente. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
personalmente
:personnellement
Vorrei incontrarla personalmente domani pomeriggio.
Je voudrais vous rencontrer personnellement demain après-midi.
Exemples
- "Me ne occuperò personalmente."
- "Ci piacerebbe incontrarla per presentarle personalmente il nostro progetto."
Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
fr«– Salve, vorrei un . Sembra che l'hotel stia [...]. – So esattamente qual è il . Me ne ».
Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
fr«– Salve, vorrei segnalare 1 un terremoto 2. Sembra che l'hotel stia tremando 3 [...]. – So esattamente qual è il problema 4. Me ne occuperò 5 personalmente 6».
Salve, vorrei segnalare un terremoto, ovvero comunicare un'informazione, qui su un terremoto. Esempio: il servizio meteorologico continua a segnalare forti piogge.
frSalve, vorrei segnalare un terremoto, che indica un forte movimento della terra. Nota: puoi dire anche il sisma. Esempio: due anni fa un terremoto ha causato il crollo di molte case.
frSembra che l'hotel stia tremando. Stia tremando è il congiuntivo progressivo stare, congiuntivo presente del verbo tremare, che in questo caso indica che l'hotel si sta muovendo. Nota: più in generale, tremare significa rabbrividire, vibrare, oscillare. Esempi: sta tremando dal freddo; la luce della candela tremava per il vento.
frSo esattamente qual è il problema, ovvero la difficoltà che causa preoccupazione. Esempio: ho un problema con il computer e non posso lavorare.
frMe ne occuperò personalmente, con occuperò al futuro dell'indicativo occuparsi, futuro che significa prendersi cura di, badare a qualcosa o a qualcuno. Esempio: Magda si occupa di accogliere i clienti dell'hotel.
frMe ne occuperò personalmente. Personalmente è l'avverbio che deriva dall'aggettivo personale e in questo caso significa direttamente, in persona. Esempio: ha deciso di intervenire personalmente sulla questione del salario minimo in Italia.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Personalmente' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
