Traduction
più
:plus
On emploie più + adjectif pour former le comparatif de supériorité et le superlatif relatif.
I miei capelli sono più lunghi dei tuoi.
Mes cheveux sont plus longs que les tiens.
Vivo nel palazzo più alto di tutto il quartiere.
Je vis dans l'immeuble le plus haut de tout le quartier.
meno
:moins
On emploie meno + adjectif pour former le comparatif d'infériorité et le superlatif relatif.
La bicicletta è meno costosa della macchina.
Le vélo est moins cher que la voiture.
Sonia è la meno simpatica del gruppo.
Sonia est la moins sympathique du groupe.
Exemples
- "E continuo a volare felice più in alto del sole"
- "Ciro: Il mio cuore batte più velocemente del normale, infatti continuano a tremarmi le gambe."
- "Eppure anche nelle miserie d'un carcere, quando ivi si pensa che Dio è presente, che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori, puossi con piacere sentire la vita."
- "Il vivere libero è assai più bello del vivere in carcere;"
- "Più importanti."
- "Cercare di comprendere i dettagli più sottili della sua vita che lo hanno portato a essere così com'è."
- "Ciro: Il mio cuore batte più velocemente del normale, infatti continuano a tremarmi le gambe."
- "Ti preghiamo di rispondere alle seguenti domande nel modo più sincero possibile."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Più' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
