Più di quanto (pensassi) traduction en français.
Traduction italien <> français de Più di quanto (pensassi). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
più di quanto (pensassi)
:plus que ce que je (pensais)
Più di quanto (plus que ce que) / meno di quanto (moins que ce que) sont suivis du subjonctif.
Ieri ha nevicato più di quanto avessero previsto.
Hier il a neigé plus que ce qu'ils avaient prévu.
meno di quanto (mi immaginassi)
:moins que ce que (je m'imaginais)
Exemples
- "Contali, contali e rendimi più ricco di quanto non lo sia nei miei sogni migliori!"
- "Mi hai deluso meno di quanto pensassi, Anna."
- "Ciro: Caspita, è stato più facile di quanto mi aspettassi."
- "Contali, contali e rendimi più ricco di quanto non lo sia nei miei sogni migliori!"
- "Ciro: Caspita, è stato più facile di quanto mi aspettassi."
Dettato! Ascolta l'audio e completa le frasi.
fr«Mi meno di , Anna. Ora viene la parte ».
Dettato! Ascolta l'audio e completa le frasi.
fr«Mi [non hai risposto] hai deluso 1 meno di [non hai risposto] quanto 2 [non hai risposto] pensassi 3, Anna. Ora viene la parte difficile 4».
Hai ascoltato mi hai deluso, che è il pronome mi Pronomi CD + deludere al passato prossimo deludere, passato prossimo, che vuol dire non essere contenti del comportamento di qualcuno. Esempio: mi hai deluso profondamente.
frHai ascoltato Mi hai deluso meno di quanto pensassi, Anna, con quanto, che si usa in questo caso per fare un paragone nella struttura verbo + più/meno + di + quanto + verbo. Esempio: ti piace più di quanto pensassi.
frHai ascoltato pensassi, dal verbo pensare al congiuntivo imperfetto pensare, congiuntivo imperfetto. Dopo l'espressione più di quanto, utilizziamo il congiuntivo imperfetto (qui, pensassi). Esempio: voleva che la pensassi come lui.
frHai ascoltato difficile, che è il contrario di facile. Nota: difficile si scrive con due f. Esempio: è un esame davvero difficile.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Più di quanto (pensassi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
