Piuttosto, (fammi un caffè) traduction en français.
Traduction italien <> français de Piuttosto, (fammi un caffè). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
piuttosto, (fammi un caffè)
:(fais-moi un café), plutôt
(preferisco giocare) piuttosto che (studiare)
:(je préfère jouer) plutôt que d'(étudier)
(fa) piuttosto (freddo)
:(il fait) plutôt (froid)
Exemples
- "“Piuttosto che”."
- "Ripetete insieme a me: “piuttosto che”."
- "Ad essere sinceri, credo che la loro visione sia piuttosto innovativa."
- "Per me, invecchiare non è un motivo di festa, ma piuttosto di dolore esistenziale."
- "Piuttosto, vammi a cercare un'anatra per stasera."
- "Piuttosto che tornare giù"
Dopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Dopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Invece di si usa per esprimere un fatto o una situazione in contrasto con ciò che è stato detto, ed è un sinonimo di piuttosto che. Esempio: preferisce giocare invece di/piuttosto che studiare.
frUsa anche se come sinonimo di ma, quando vuoi introdurre un'opposizione tra due idee, e non come equivalente di piuttosto che. Esempio: non ci siamo più visti, anche se ogni tanto ci telefoniamo.
frAnziché è un sinonimo di piuttosto che. Usa entrambe le espressioni per esprimere una preferenza verso un elemento rispetto a un altro. Esempio: potresti guardare un film con me anziché/piuttosto che con lui.
frPuoi usare tuttavia per collegare due frasi esprimendo una concessione e non come sinonimo di piuttosto che per esprimere un contrasto tra due frasi. Esempio: mi piace la carne, tuttavia preferisco il pesce.
frDopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Dopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Al posto di è un sinonimo di piuttosto che e si possono usare entrambe le espressioni quando due frasi si contrastano l'una con l'altra. Esempio: preferisco le chiamate al posto dei/piuttosto che i messaggi.
frInvece di si usa per esprimere un fatto o una situazione in contrasto con ciò che è stato detto, ed è un sinonimo di piuttosto che. Esempio: preferisce giocare invece di/piuttosto che studiare.
frUsa anche se come sinonimo di ma, quando vuoi introdurre un'opposizione tra due idee, e non come equivalente di piuttosto che. Esempio: non ci siamo più visti, anche se ogni tanto ci telefoniamo.
frAnziché è un sinonimo di piuttosto che. Usa entrambe per esprimere una preferenza verso un elemento rispetto a un altro. Esempio: potresti guardare un film con me anziché/piuttosto che con lui.
frPuoi usare tuttavia per esprimere un'idea contraria tra due frasi e non come sinonimo di piuttosto che per esprimere un contrasto tra due frasi. Esempio: mi piace la carne, tuttavia preferisco il pesce.
frTrascina le parole negli spazi bianchi per completare correttamente le frasi.
fr«Se invece volete dire “oppure” potete usare la parola “oppure”!».
Potete usare questa parola un sinonimo.
Potete usare un pronome ripetere la parola.
Potete usare questa parola, non quell’altra.
Trascina le parole negli spazi bianchi per completare correttamente le frasi.
fr«Se invece volete dire “oppure” potete usare la parola “oppure”!».
Potete usare questa parola oppure 1 un sinonimo.
Potete usare un pronome piuttosto che 2 ripetere la parola.
Potete usare questa parola, ma 3 non quell’altra.
Potete usare questa parola oppure un sinonimo. Usa oppure dopo una frase affermativa quando vuoi esprimere una possibilità tra due o più parti di una stessa frase con valore esclusivo. Esempio: puoi andare a scuola oppure lavorare. Nota: puoi usare anche o per dire oppure.
frPotete usare un pronome piuttosto che ripetere la parola, con piuttosto che usato per esprimere una preferenza verso qualcosa rispetto a qualcos'altro, in questo caso l'uso di un pronome. Esempio: potresti continuare a provarci piuttosto che mollare.
frPotete usare questa parola, ma non quell’altra. Usa ma, dopo una frase affermativa o negativa, per indicare una sfumatura al discorso, qui il fatto di usare una parola piuttosto che un'altra. Esempio: ho chiamato l'ospedale per una visita, ma non c’era più posto.
frDettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi vuoti.
fr«Per me, non è un motivo di festa, ma piuttosto di dolore . Di , qualsiasi di il mio compleanno NON sarà gradito».
Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi vuoti.
fr«Per me, invecchiare 1 non è un motivo di festa, ma piuttosto di dolore esistenziale 2. Di conseguenza 3, qualsiasi tentativo 4 di festeggiare 5 il mio compleanno NON sarà gradito».
Per me, invecchiare non è un motivo di festa […]. Invecchiare invecchiare, presente si riferisce ad avere più anni, all'età che aumenta. Esempio: sto cominciando a invecchiare. Nota: chiamiamo anziano/a una persona con molti anni.
frPer me, invecchiare non è un motivo di festa, ma piuttosto di dolore esistenziale. Esistenziale significa che riguarda la vita, l'essere e si scrive con la combinazione di lettere zia, come nella parola giustizia .
frDi conseguenza, qualsiasi tentativo di festeggiare il mio compleanno NON sarà gradito. Utilizza una conseguenza per riferirti a un fatto che avviene come effetto di un altro. Esempio: non è suonata la sveglia stamattina, di conseguenza, sono arrivato tardi al lavoro.
frDi conseguenza, qualsiasi tentativo di festeggiare il mio compleanno NON sarà gradito, cioè qualsiasi prova, manovra. Esempio: hai tre tentativi per scrivere il codice correttamente.
frDi conseguenza, qualsiasi tentativo di festeggiare il mio compleanno NON sarà gradito. Diciamo festeggiare per riferirci al fatto di celebrare un'occasione speciale, qui il compleanno. Esempio: si è laureato Giacomo, dobbiamo festeggiare!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Piuttosto, (fammi un caffè)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
