Portare (un cane dal veterinario) traduction en français.
Traduction italien <> français de Portare (un cane dal veterinario). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
portare (un cane dal veterinario)
:amener (un chien chez le véterinaire)
portare, presenteVero o falso?
frLa Reale Società delle Mucche vuole portare le mucche all'hotel →
Vero o falso?
frLa Reale Società delle Mucche vuole portare le mucche all'hotel → Vero
La frase “La Reale Società delle Mucche vuole portare le mucche all'hotel” è vera. Il cliente dice nella mail «viaggeremo con le nostre mucche» che significa che andranno all'hotel insieme alle mucche. Esempio: viaggerò con mia sorella.
frQuesta frase non è falsa.
frCompleta ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.
fr
Toni uno zaino sulle spalle.
L'uomo su un asino.
L'uomo si offre di Toni.
Completa ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.
frToni porta 1 uno zaino sulle spalle.
L'uomo parte 2 su un asino.
L'uomo si offre di portare 3 Toni.
Toni porta uno zaino sulle spalle. Usa il verbo portare portare, presente per parlare degli accessori (qui uno zaino) o dei vestiti che una persona ha con sé o indossa. Esempi: Anna porta una collana d'argento; Toni porta i jeans a vita bassa.
frPotresti dire Toni parte con uno zaino sulle spalle partire, presente, cioè inizia un viaggio portando con sé uno zaino, ma servirebbe la preposizione con che qui non è presente.
frLa punta è la parte finale sottile e appuntita di un oggetto, quindi non ha nulla a che fare con l'immagine. Esempio: fai attenzione alla punta del coltello.
frL'uomo parte su un asino partire, presente, cioè inizia un viaggio sul dorso dell'asino, è quello che vediamo nell'immagine. Esempio: Anna parte per Berlino.
frUsiamo porta portare, presente per indicare ad esempio qualcuno che indossa indumenti o accessori, ma non quando qualcuno inizia un viaggio. Esempio: Marta porta delle scarpe nuove.
frUsa la punta per riferirti all'estremità affilata di un oggetto, ma non per parlare di quello che fa l'uomo in questo caso. Esempio: la punta di una spada è pericolosa.
frL'uomo si offre di portare Toni. In questa frase usiamo il verbo portare nel suo significato più generale, cioè trasportare qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro. Esempi: –Ti porto a casa? –Sì, grazie; porto i pasticcini per cena.
frUn portone è una porta molto grande che si usa come ingresso principale di un edificio, ma non è ciò che si vede nell'immagine. Esempio: il portone del castello è di legno.
frPorgere significa offrire, presentare, quindi non è quello che succede in questa scena. Esempio: la mamma porge la mano al bambino.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Portare (un cane dal veterinario)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
