Potresti (venire con me) traduction en français.
Traduction italien <> français de Potresti (venire con me). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
potresti (venire con me)
:tu pourrais (venir avec moi)
potere, condizionale presentepotere
:pouvoir
Exemples
- "Mancini: Oh, Anna, se non puoi aiutarmi con un avvocato, potresti almeno nascondermi nella tua camera…"
- "Utilizza questo spazio extra per illustrare come potresti contribuire a migliorare i margini di profitto."
Ascolta l'audio e scegli le frasi equivalenti che esprimono un obbligo.
fr«Se cantassi per te, dovresti darmi dei soldi» è equivalente a se cantassi per te…
Ascolta l'audio e scegli le frasi equivalenti che esprimono un obbligo.
fr«Se cantassi per te, dovresti darmi dei soldi» è equivalente a se cantassi per te…
Se cantassi per te, saresti tenuto a darmi dei soldi essere, condizionale presente è equivalente a Se cantassi per te, dovresti darmi dei soldi dovere, condizionale presente. Utilizziamo essere tenuta/o a fare qualcosa e dovere per esprimere un obbligo. In questo caso, i verbi sono al condizionale perché si riferiscono a un obbligo ipotetico, che dipende da una condizione (se cantassi per te…). Esempio: se firmassi il contratto, sarei tenuto a/dovrei rispettarlo.
frUtilizza potresti potere, condizionale presente al condizionale per riferirti a una possibilità, e non a un obbligo. Esempio: per aiutarmi, potresti lavare i piatti.
frSe cantassi per te, bisognerebbe darmi dei soldi. Utilizza il condizionale di bisognare bisognare, condizionale presente + infinito (qui, darmi) per esprimere un obbligo valido per tutti. Esempio: se il semaforo fosse rosso, bisognerebbe fermarsi.
frPotresti utilizzare vorrei (volere al condizionale volere, condizionale presente) per esprimere un desiderio in maniera cortese e formale, e non come equivalente di dovresti per indicare un obbligo. Esempio: vorrei che venissi a pranzo a casa nostra.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Potresti (venire con me)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
