Pronto, pronta traduction en français.

Sono pronto a cucinare. Pronto vuol dire che sei preparato per fare qualcosa. Il suo femminile è pronta. Esempio: sono pronto/a per andare al lavoro.

Sono pronto a cucinare cucinare, presente. Cucinare significa preparare il cibo, come qui la torta. Fai attenzione alla pronuncia del suono ci come in cipolla o cinque .

Ora mettiti questo grembiule. Mettiti è l'imperativo di mettere mettere, imperativo presente + il pronome riflessivo ti Pronomi riflessivi in una sola parola. Qui si usa per indicare che qualcuno deve indossare un indumento (il grembiule). Esempio: se c'è il sole, mettiti il cappello.

Ora mettiti questo grembiule. Un grembiule si usa per tenere i vestiti puliti quando cucini. Esempio: il macellaio si sta mettendo il grembiule.

[…] ascolta e fai esattamente quello che ti dico! Fai è l'imperativo del verbo fare fare, imperativo presente e si usa per ordinare a qualcuno che faccia qualcosa. Esempio: fai la cena, per favore.

[…] ascolta e fai esattamente quello che ti dico! Qui Carlotta usa il presente di dire dire, presente.

Il contrario di finalmente è vuota! è: finalmente è piena! Pieno si usa per descrivere qualcosa che viene riempito fino al massimo della sua capacità. Esempio: lo stadio è pieno di gente.

Dovrebbe essere qua a breve, con a breve che significa in poco tempo ed è sinonimo di dovrebbe essere qua tra poco. Esempio: a breve/tra poco vado a fare una passeggiata. 

In seguito è sinonimo di dopo, successivamente ma non di a breve. Usalo quando vuoi parlare di qualcosa che è avvenuto dopo un evento. Esempio: ho consegnato il compito, in seguito sono andato al mare.

Usiamo pronto per indicare quando qualcosa è preparato, organizzato ma non è sinonimo di a breve. Inoltre si accorda in genere e numero. Esempi: è pronto a tavola; Anna è pronta per andare al cinema.

[...] A Venezia ci vado frequentemente significa molte volte ed è sinonimo di A Venezia ci vado spesso. Esempio: sono una persona che si ammala frequentemente/spesso.

Mai significa neanche una volta, ma non è sinonimo di spesso. Esempio: non sono mai andata a Venezia.

Ogni giorno significa quotidianamente, tutti i giorni della settimana, ma non è sinonimo di spesso. Esempio: prendiamo il treno ogni giorno per andare al lavoro.

Volevo dire prima volta che prende il treno, con volere all'imperfetto volere, imperfetto + dire, è sinonimo di intendevo prima volta che prende il treno. Entrambi si usano quando vuoi spiegarti meglio su qualcosa che hai detto, in questo caso se era la prima volta che prendeva il treno. Esempio: cosa volevi dire/intendevi prima con "voglio cambiare vita"?

Mentivo mentire, imperfetto significa dire una bugia e non è sinonimo di intendere. Esempio: l'unica cosa che sapeva fare era mentire. 

Potresti dire parlavo della conferenza alla quale assisteremo, con parlare come sinonimo di dire ma non di intendere. 

In genere vado in macchina ha lo stesso significato di Di solito vado in macchina. Entrambi si riferiscono a qualcosa che si fa abitualmente, qui andare in macchina. Esempio: in genere/di solito, preferisco la montagna al mare. 

Potresti dire vado in macchina da solo per indicare che non c'è nessuno che viene con te, ma non è sinonimo di di solito. 

Puoi dire è da tempo che desidera andare a Venezia, con da tempo usato per riferirti a qualcosa che fai da molto e non come sinonimo di di solito.