(puoi) iscriverti al (corso di canto) traduction en français.
Traduction italien <> français de (puoi) iscriverti al (corso di canto). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(puoi) iscriverti al (corso di canto)
:(tu peux) t'inscrire au (cours de chant)
iscriversi, presente Contrazione al'iscrizione (al corso di canto)
:l'inscription (au cours de chant)
Completa la tabella scrivendo il nome che corrisponde al verbo. Segui l’esempio.
fr| VERBO | NOME |
|---|---|
| Es. «Ti preghiamo» (pregare) | La preghiera |
| «Si iscriva» (iscriversi) | L' |
| «Hai confrontato» (confrontare) | Il |
| «I dati raccolti» (raccogliere) | La |
Completa la tabella scrivendo il nome che corrisponde al verbo. Segui l’esempio.
fr| VERBO | NOME |
|---|---|
| Es. «Ti preghiamo» (pregare) | La preghiera |
| «Si iscriva» (iscriversi) | L' [non hai risposto] iscrizione 1 |
| «Hai confrontato» (confrontare) | Il [non hai risposto] confronto 2 |
| «I dati raccolti» (raccogliere) | La [non hai risposto] raccolta 3 |
L'iscrizione, ossia l'atto di confermare la propria partecipazione a un corso o un evento, è il nome che corrisponde al verbo iscriversi. Esempio: ho effettuato l'iscrizione per il corso di nuoto. Nota: altre parole derivate da un verbo che seguono una struttura simile sono: adottare → l'adozione; agire → l'azione; eleggere → l'elezione…
frIl confronto, che vuol dire il paragone, è il nome che deriva dal verbo confrontare. Esempio: ho fatto un confronto tra due appartamenti in vendita.
frLa raccolta è il nome che deriva dal verbo raccogliere e si riferisce alle operazioni per prendere e raggruppare qualcosa. Esempio: la raccolta della frutta avviene in estate in Italia.
frSeleziona i sinonimi delle parole in grassetto.
fr«Sotto pressione per conformarti alla società?»
→ Sotto pressione per nella società?
«Per ottenere beni materiali?»
→ Per beni materiali?
Seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.
fr«Sotto pressione per conformarti alla società?»
→ Sotto pressione per integrarti 1 nella società?
«Per ottenere beni materiali?»
→ Per acquisire 2 beni materiali?
Sotto pressione per integrarti nella società? integrarsi, presente è equivalente a Sotto pressione per conformarti alla società? conformarsi, presente ed entrambi significano far parte della società. Nota: con un infinito, mettiamo il pronome riflessivo dopo il verbo Pronomi riflessivi, formando una sola parola. Facendo questo, l'infinito perde la e finale: integrare → integrarti; conformare → conformarti. Esempio: spero che potrai integrarti nel/conformarti al partito.
frIscriverti iscriversi, presente è qualcosa che fai quando segni il tuo nome per partecipare a un corso di formazione di qualsiasi tipo, e non è equivalente a conformarti a qualcosa. Esempio: potresti iscriverti a un corso di ballo, quest'anno.
frUtilizza riunirti riunirsi, presente per riferirti a vedere qualcuno, avere un appuntamento con altre persone, e non per indicare che qualcuno fa parte della società. Esempio: sarebbe bello riunirti con tutti i tuoi amici per festeggiare il tuo compleanno.
frPer acquisire beni materiali? acquisire, presente ha lo stesso significato di per ottenere beni materiali? ottenere, presente. Acquisire e ottenere significano entrambi conquistare, entrare in possesso di qualcosa, qui i beni materiali. Esempio: desidero acquisire un certo benessere con la vendita dell'hotel.
frIncontrare incontrare, presente significa trovare, in genere per caso, qualcuno in un dato luogo e non ottenere qualcosa. Esempio: dovrebbe incontrare tua sorella domani.
frConservare conservare, presente qualcosa come dei beni materiali si riferisce a mantenerli e non a ottenerli. Esempio: dovresti conservare tutti i regali che ti ho fatto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(puoi) iscriverti al (corso di canto)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
