Traduction
qualcosa
:quelque chose
On peut dire aussi qualche cosa, qui peut être suivi du féminin ou du masculin, alors que qualcosa est toujours suivi du masculin.
Qualcosa è successo / Qualche cosa è successa.
Il est arrivé quelque chose.
Qualcosa di nuovo / Qualche cosa di nuovo.
Quelque chose de neuf.
niente / nulla
:rien
Exemples
- "– Posso fare qualcosa per lei?"
- "La guerra non ci aveva lasciato nulla, tutto quello che avevamo era andato perduto."
- "Forse c'è qualcosa qui sotto?"
- "Non è che ho sempre bisogno di qualcosa!"
- "Così potrò scegliere qualcosa che mi piace davvero."
- "Ha qualcosa con più luce?"
- "No? Niente?"
- "Non restituiremo nulla."
- "Sei così sexy quando trami qualcosa, vita mia."
- "Na' tazzulella e' cafè e mai niente cè fanno sapè"
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Qualcosa' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
