Traduction

qualcuno, qualcuna

:

certains, certaines ; quelqu'un

maschile, femminile

– Ti piacciono le canzoni di Madonna? – Qualcuna sì e qualcuna no.

- Tu aimes les chansons de Madonna ? - Certaines oui et d'autres non.

nessuno, nessuna

:

personne

maschile, femminile

Non c'è nessuno in casa.

Il n'y a personne à la maison.

Exemples

  • "CHI L'HA ROTTO? Nessuno? È caduto da solo?"
  • "Buon compleanno da qualcuno che non approva nulla di ciò che fai."
  • "Qualcuno ha messo dello zucchero nel serbatoio del carburante…"
  • "A ogni modo, ho bisogno di qualcuno che mi passi l'asciugamano in bagno."
  • "In effetti, era così veloce che nessuno l'aveva mai vista, ma tutti conoscevano il suo potente rombo."
  • "Consegnatore: Perché effettuiamo un servizio di qualità al meglio delle nostre capacità e nessuno sa che siamo pagati pochissimo e costretti a comprarci i mezzi con cui lavoriamo."
  • "Sì, sì, sì, lo so, non se lo aspettava nessuno, ma dobbiamo garantire il futuro dell'hotel."
  • "A maritarmi non ci penso neppure, non ho bisogno di nessuno, vivo nettamente e godo la mia libertà."
  • "non ho bisogno di nessuno;"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Qualcuno, qualcuna' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.