Questo (cane), questa (casa) traduction en français.
Traduction italien <> français de Questo (cane), questa (casa). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
questo (cane), questa (casa)
:ce (chien), cette (maison) = distance proche
Dimostrativo questoquello (specchio), quella (strada)
:ce (miroir), cette (route) = distance lointaine
Dimostrativo quelloExemples
- "Di cosa è fatto questo muro?"
- "Consulente: Conosco questo tipo di persona."
- "Questo fatto ha sempre generato una grandissima confusione, per cui mia mamma non ha mai indovinato al primo colpo il mio nome."
- "e questa stessa parte di me che pensa ciò ch'io scrivo, e che medita sopra di tutto e sopra se stessa, non può conoscersi mai."
- "Ecco come potete vedere dai numeri anche quest'anno il pandoro è il dolce più votato."
- "Scrivo questa lettera per presentarvi Toni Baldoria."
- "Fungo: Sono un fungo e odio questo gioco…"
- "Non ho ottenuto il posto, nemmeno un colloquio per quel lavoro da astronauta!"
- "Seguite la nostra trasmissione per svelare questo mistero."
- "Cliente: Quell'hotel è orribile."
- "C'è altro in quella regione?"
- "Le indicazioni su questo cellulare non funzionano."
- "Allora, questo uccellino non sapeva ancora volare."
- "Secondo la mia modesta opinione, questa arte di strada è ridicola."
- "Quel momento di gioia fu la scintilla che diede a tutti la forza di andare avanti."
- "Non posso credere che la mia compagna abbia potuto farmi questo."
- "Insegnante di yoga: E ora rilassatevi, godetevi questo momento... qui e ora."
- "Utilizza questo spazio extra per illustrare come potresti contribuire a migliorare i margini di profitto."
- "Lei ha rotto il fidanzamento, ma quel vaso le piaceva molto."
- "Grazie per aver deciso di festeggiare con noi questo giorno felice!"
Momento del dettato! Ascolta l’estratto e completa con le parole mancanti.
fr«Il mio sembra un mimo e “un gondoliere”. Perché non mi hai mai detto che era una possibile ?»
Momento del dettato! Ascolta l’estratto e completa con le parole mancanti.
fr«Il mio autista 1 sembra un mimo francese 2 e [non hai risposto] si definisce 3 “un gondoliere”. Perché non mi hai mai detto che questa 4 era una possibile carriera 5?»
Il mio autista sembra un mimo francese (…). L'autista, che termina con la a anche se è una parola maschile, è la persona che guida un mezzo di trasporto, qui una gondola. Nota: la parola (l')autista è invariabile al femminile. Esempio: l'autista del bus non parla con i passeggeri.
frIl mio autista sembra un mimo francese (…). Francese si scrive con -ce ed è la parola che usiamo per descrivere chi arriva dalla Francia. Esempio: Monet è un pittore francese.
frIl mio autista sembra un mimo francese e si definisce “un gondoliere”. Si definisce definirsi, presente si scrive separato e finisce con il suono -sce. Significa che una persona si identifica come, dice di essere qualcuno. Esempio: Luisa si definisce un genio della matematica.
frPerché non mi hai mai detto che questa era una possibile carriera? Questa si scrive con la q e si usa per indicare qualcosa di vicino a chi parla. In questo caso, usiamo questa con la a finale perché si riferisce alla parola femminile una carriera. Esempio: questa storia fa paura.
frPerché non mi hai mai detto che questa era una possibile carriera? Carriera si scrive con la doppia r e si riferisce al percorso professionale di una persona. Esempio: ho scelto di fare carriera nella politica.
frCominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e completa le frasi.
fr«– Salve, potrebbe una cosa? – Certamente. deve stampare a ».
Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e completa le frasi.
fr«– Salve, potrebbe stamparmi 1 una cosa? – Certamente. Invii 2 [non hai risposto] quello che 3 deve stampare a questo 4 indirizzo 5».
Salve, potrebbe stamparmi una cosa? con l'infinito stampare + il pronome indiretto mi Pronomi CI. Il verbo stampare stampare, presente significa mettere su carta un'immagine digitale. Nota: puoi dire anche mi potrebbe stampare una cosa?, con mi davanti al primo verbo. Esempio: può stamparmi/mi può stampare le foto della festa?
frCertamente. Invii quello che deve stampare… Qui hai sentito invii, l'imperativo del verbo inviare inviare, imperativo presente che si riferisce al lei di cortesia e che significa mandare, spedire. Esempio: per favore, invii gli inviti prima di lunedì.
frCertamente. Invii quello che deve stampare… con il pronome dimostrativo quello Dimostrativo quello, seguito da che, che significa ciò che, la cosa che (in questo caso sostituisce il documento da stampare). Esempio: dimmi quello che ti hanno detto.
frCertamente. Invii quello che deve stampare a questo indirizzo. Questo Dimostrativo questo è l'aggettivo dimostrativo che indica qualcosa di vicino a chi parla. Si usa davanti ai nomi maschili singolari, come (l')indirizzo. Esempio: ti passo questo libro!
frCertamente. Invii quello che deve stampare a questo indirizzo. In questo contesto, Magda si riferisce a un indirizzo di posta elettronica, cioè l'e-mail di qualcuno. Esempio: l'indirizzo email di Anna è A.Baldo@Hotel-Baldoria.com.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Questo (cane), questa (casa)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
