Questo è (mio fratello) traduction en français.
Traduction italien <> français de Questo è (mio fratello). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
questo è (mio fratello)
:lui, c'est (mon frère)
essere, presentequesta è (casa mia)
:celle-ci c'est (ma maison)
Dimostrativo questoExemples
- "Anna: Ecco, questo è il nostro personale."
- "Questa è una rapina!"
- "Questa è la segreteria telefonica di Ruggero."
- "Anna: Buongiorno, questa è la segreteria della dottoressa Anna Baldoria."
- "Questo è Murate, il mio quartiere."
- "Voce off: Come valuta questa presentazione?"
- "Ciro: Questa è proprio discriminazione sul lavoro, ma se insiste…"
- "Anna: Questa è Betty, la prima proprietaria dell'hotel."
- "Ciro, questo è Michele , sarà il tuo compagno di ballo."
- "Anna: Questa è la mia stanza, dottor Mancini."
- "questo è il made in Sicily."
- "E qui comando io e questa è casa mia."
- "Questa è la mappa della città di Imola, creata utilizzando immagini satellitari e aeree."
Un po' di dettato! Ascolta l'estratto e completa la frase con le parole che senti.
fr« è Murate, il mio . Mio padre fa il di . La bella e forte mamma mia invece una ».
Un po' di dettato! Ascolta l'estratto e completa la frase con le parole che senti.
fr«Questo 1 è Murate, il mio quartiere 2. Mio padre fa il vigile 3 di mestiere 4. La bella e forte mamma mia gestisce 5 invece una lavanderia 6».
Questo è Murate […]. Questo si usa davanti ai nomi maschili, qui il quartiere Murate. Nota: se questo procede un nome che inizia per vocale si toglie la o finale e si aggiunge l'apostrofo. Esempi: questo microfono è molto grande; quest'anno non andrò a sciare.
fr[…] il mio quartiere, con il quartiere che delinea una zona della città. Esempio: Parioli è il quartiere ricco di Roma.
frMio padre fa il vigile di mestiere. Hai sentito il vigile, ossia la persona della polizia che fa rispettare le regole stradali. Il femminile è la vigilessa. Esempio: il vigile mi ha multato perché sono passato col rosso.
frMio padre fa il vigile di mestiere, ossia il lavoro che una persona esercita, qui il vigile. Nota: possiamo anche dire semplicemente : fa il vigile. Esempio: fare l'insegnante non è un mestiere facile.
frLa bella e forte mamma mia gestisce invece una lavanderia. Gestisce gestire, presente è ciò che hai sentito, viene dal verbo gestire che significa controllare, occuparsi di qualcosa o qualcuno. Gestire appartiene al gruppo dei verbi irregolari che alla prima persona del singolare, alla terza persona singolare e alla terza persona plurale prendono la desinenza -sco / -scono. Esempi: gestisco un ristorante; Luca gestisce la produzione dell'azienda.
frLa bella e forte mamma mia gestisce invece una lavanderia, con lavanderia che indica il posto in cui si lavano i panni e dove ci sono lavatrici e asciugatrici. Nota: di solito, si usa questo struttura nelle frasi rimate o filastrocche. Esempio: di recente ha aperto una lavanderia sotto casa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Questo è (mio fratello)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
