Traduction
questo, questa
:celui(-ci), celle(-ci)
Dimostrativo questo- Mi passi il libro? - Quale, questo?
- Tu me passes le livre ? - Lequel, celui-ci ?
quello, quella
:celui(-là), celle(-là)
Dimostrativo quello- Qual è la tua macchina? - Quella vicino all'albero.
- Quelle est ta voiture ? - Celle à côté de l'arbre.
Exemples
- "Dentista: Come questo?"
- "Hai mai confrontato il tuo stipendio con quello dei tuoi colleghi?"
- "Questa è la mia debolezza, e questa è la debolezza di quasi tutte le donne."
- "Questo è il valzer dei pensionati"
- "Ne sente ribrezzo e questo si chiama rimorso."
- "Signora: Beh, il carnevale di Viareggio è molto più grande di quello di Venezia."
- "Le indicazioni su questo cellulare non funzionano."
- "Il suo cielo è ancora quello degli astrologi, carico di stelle e di destino."
- "Questo è Giorgio Giorgi per Gnocchi FM, e ricordate: A carnevale ogni scherzo vale."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Questo, questa' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
