Qui / qua traduction en français.
Traduction italien <> français de Qui / qua. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Testez votre Italien
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction
qui / qua
:ici
lì / là
:là / là-bas
Lì et là (là/là-bas) désignent un lieu loin de celui qui parle, alors que qui et qua (ici) un lieu proche de celui qui parle.
Daniele, vieni qui, per favore.
Daniele, viens ici, s'il te plaît.
– Allora ci vediamo ai giardini? – Sì, ci vediamo là.
- Alors, on se retrouve aux jardins ? - Oui, on se retrouve là-bas.
Exemples
- "Ho fatto uno scambio culturale lì."
- "Carlotta: Sì, eccolo qui."
- "Sono qui."
- "Autori e editori di tutto il mondo vengono a promuovere qui le loro opere."
- "Qui Giorgio Giorgi, da Gnocchi FM è tutto!"
- "Può accadere solo qui."
- "Magda: Eccolo qui!"
- "Qui Giorgio Giorgi, che dice “sì” alla vita."
- "Ho notato che qui ci sono meno gondole."
- "Cosa sta succedendo qui?"
- "Cercate, cercate, qui non c'è campo"
- "Lavoro qui mentre finisco il mio romanzo."
- "Un totale di due pizze e l'Italia è questa qua"
- "Enrico Mentana: Rieccoci qui e ben ritrovati a questa maratona “Elezioni miglior dolce di Natale”"
- "Hai visto quanto è bello qui?"
- "Se vieni qua non te ne vai più fra'"
- "Morire qui"
- "È nella testa, tutto qua tutto qua"
- "Sì, sono ancora qui, bloccato in ascensore."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Qui / qua' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
