(Renzo) si sposa (con Lucia) traduction en français.
Traduction italien <> français de (Renzo) si sposa (con Lucia). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(Renzo) si sposa (con Lucia)
:(Renzo) se marie (avec Lucia)
sposarsi, presenteQuale delle seguenti opzioni è corretta, in base alla scena che hai appena ascoltato?
fr
Il dott. Mancini…
Quale delle seguenti opzioni è corretta, in base alla scena che hai appena ascoltato?
frIl dott. Mancini…
Il dott. Mancini si sposa è l'opzione corretta. Infatti, il dott. Mancini dice nella scena «siete invitati al mio matrimonio», che è il rito in cui si diventa marito e moglie, e «ho incontrato la mia promessa sposa stamattina», quindi parla della sua futura moglie. Esempio: il mio migliore amico si sposa l'anno prossimo.
frIl dott. Mancini si fidanza non è corretto perché è già fidanzato con Chiara! In effetti sta invitando tutti al suo matrimonio, quindi il fidanzamento è avvenuto prima, in questo caso questa mattina. Esempio: Francesca si è fidanzata con Luca.
frIl dott. Mancini si gemella non è una frase corretta. Nella scena il dott. Mancini dice che Chiara è la sua anima gemella, cioè la persona perfetta per lui, ma il verbo gemellarsi si usa per dire che due città di Stati diversi hanno istituito dei legami forti tra loro. Esempio: la città di Brugherio si è gemellata con Le Puy-enVelay nel 1988.
frOsserva il video e completa le frasi correttamente.
frNel video, la statua e .
Osserva il video e completa le frasi correttamente.
frNel video, la statua si sgretola 1 e crolla 2.
Nel video, la statua si sgretola e crolla. Si sgretola è il presente indicativo di sgretolarsi, che significa rompersi in piccoli frammenti. Esempio: le rocce si sgretolano quando il mare è in burrasca.
frSi sposa è il presente indicativo di sposarsi sposarsi, presente, che vuol dire unirsi in matrimonio. Non è quello che succede alla statua nel video! Esempio: loro si sposano al mattino, la cerimonia sarà in chiesa.
frSi erge è il presente indicativo di ergersi che vuol dire innalzarsi, spiccare verso l'alto. Esempio: la muraglia si erge sulla vetta della montagna.
frNel video, la statua si sgretola e crolla. Crolla è il presente indicativo del verbo crollare crollare, presente e significa cadere a terra, distruggersi. Esempio: la torre crolla perché le fondamenta non sono stabili.
frPotresti dire la statua si distrugge (con si) dato che distruggersi significa rompersi, crollare su sé stessa, ma non distrugge (senza si) che significa rompere qualcos'altro distruggere, presente. Esempio: l'esercito distrugge l'accampamento nemico.
frPotresti dire la statua si rompe (con si) perché rompersi vuol dire sgretolarsi, cadere a pezzi, ma non rompe (senza si) rompere, presente perché vuol dire rompere un oggetto. Esempio: il bambino rompe il giocattolo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Renzo) si sposa (con Lucia)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
