Riposare traduction en français.
Traduction italien <> français de Riposare. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
riposare
:se reposer
riposare, presenteAscolta l'estratto e seleziona il sinonimo delle parole in grassetto.
fr«Mi garantisce che questo farmaco mi… (…) Mi aiuterà a resistere un po’ di più?».
→ Mi aiuterà a un po' di più?
«La mia fidanzata ne sarà felice. Quanto le devo?»
→ La mia fidanzata ne sarà felice. Quanto ?
Ascolta l'estratto e seleziona il sinonimo delle parole in grassetto.
fr«Mi garantisce che questo farmaco mi… (…) Mi aiuterà a resistere un po’ di più?».
→ Mi aiuterà a durare 1 un po' di più?
«La mia fidanzata ne sarà felice. Quanto le devo?»
→ La mia fidanzata ne sarà felice. Quanto costa 2?
Mi aiuterà a durare un po' di più? corrisponde a mi aiuterà a resistere un po' di più? Entrambi i verbi riferiscono a continuare nel tempo, non interrompersi. Esempio: riesco a durare/resistere 2 minuti senza respirare sott'acqua.
frDefaticare significa dedicarsi all'allungamento e al rilassamento dopo una sessione di sport, quindi non è un sinonimo di resistere. Esempio: dopo 1 ora di tennis, bisogna defaticare almeno 15 minuti.
frMi aiuterà a riposare un po' di più? significa che il dott. Mancini cerca un medicinale per dormire meglio e rilassarsi, non per resistere di più. Esempio: devi riposare di più per recuperare le forze.
frQuanto costa? si usa per dire Quanto le devo? cioè per chiedere il prezzo da pagare in un negozio. Esempio: - Quanto costa?/Quanto le devo? - Sono 40 euro.
frPotresti dire Quanto paga? per chiedere la quantità di soldi che servono a una persona per ottenere qualcosa, ma non usiamo questa domanda per chiedere il prezzo in un negozio. Esempio: - Quanto paga per l'abbonamento in palestra? - 60 euro al mese.
frQuanto conta (questa vittoria)? significa quanto è importante (questa vittoria)?, quindi non è un sinonimo di quanto le devo?. Esempio: le tue parole contano molto per me.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Riposare' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
