Rumoroso, rumorosa traduction en français.
Traduction italien <> français de Rumoroso, rumorosa. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
rumoroso, rumorosa
:bruyant.e
Ho un vicino rumoroso, non mi fa dormire.
J'ai un voisin bruyant, il me laisse pas dormir.
il rumore
:le bruit
Il rumore della festa ha tenuto svegli i vicini.
Le bruit de la fête a empêché les voisins de dormir.
Exemples
- "Si sentì un forte boato fuori dall'armadio e il rumore di vetri rotti."
Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.
fr
È troppo
È troppo
È troppo
Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.
frÈ troppo piccolo 1
È troppo rumoroso 2
È troppo caro 3
Nell'immagine, l'appartamento è troppo piccolo, cioè di dimensioni eccessivamente ristrette. Esempio: le parole sono così piccole che non riesco a leggerle.
frUsa alto per riferirti a qualcosa o qualcuno di statura elevata, non per parlare della grandezza di un appartamento. Esempi: ha scalato il monte più alto; mio fratello è molto alto.
frUsa breve per indicare una durata limitata, non un appartamento troppo ristretto. Esempio: la riunione è stata breve.
frNell'immagine vediamo che l'appartamento è troppo rumoroso, cioè ci sono dei suoni forti e fastidiosi. Quando qualcosa è rumoroso fa molto rumore. Esempio: i tacchi delle tue scarpe sono molto rumorosi.
frDiciamo che qualcosa è rustico quando è rozzo, non è ben curato, ma non è quello a cui si riferisce l'immagine. Esempio: quella casa di campagna è rustica.
frUsa disordinato per parlare di un luogo in cui le cose sono disposte in modo irregolare e sgradevole, non per riferirti a un luogo con suoni fastidiosi. Esempio: la mia camera è sempre disordinata.
frL'immagine mostra che l'appartamento è troppo caro, cioè costa molti soldi. Il contrario di caro è economico. Esempio: questa tv è troppo cara, non ce la possiamo permettere.
frPotremmo dire il muro dell'appartamento è chiaro, cioè è di un colore tenue, non scuro, ma non è quello che vedi nell'immagine.
frParliamo di qualcosa di corto se ha una lunghezza limitata o una durata breve, non se è molto costoso. Esempi: questo giaccone è corto per me; il film è corto.
frOsserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.
frÈ troppo
È troppo
È troppo
Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.
frÈ troppo [non hai risposto] piccolo 1
È troppo [non hai risposto] rumoroso 2
È troppo [non hai risposto] caro 3
Nell'immagine, l'appartamento è troppo piccolo, cioè di dimensioni eccessivamente ristrette. Esempio: le parole sono così piccole che non riesco a leggerle.
frNell'immagine vediamo che l'appartamento è troppo rumoroso, cioè ci sono dei suoni forti e fastidiosi. Esempio: i tacchi delle tue scarpe sono molto rumorosi.
frL'immagine mostra che l'appartamento è troppo caro, cioè costa molti soldi. Esempio: questa tv è troppo cara, non ce la possiamo permettere.
frSeleziona tutte le opzioni corrette in base a ciò che ha scritto Raffaella.
fr
La coppia della stanza 403…
Seleziona tutte le opzioni corrette in base a ciò che ha scritto Raffaella.
frLa coppia della stanza 403…
La coppia della stanza 403 era troppo rumorosa. Questa frase è corretta perché Raffaella dice «Mi avete tenuta sveglia […] con le vostra urla di piacere e i vostri forti, fortissimi gemiti», quindi lei non ha potuto dormire a causa del rumore eccessivo che proveniva dalla camera.
frLa coppia della stanza 403 faceva l'amore. Questa frase è vera perché Raffaella fa i complimenti alla coppia della stanza 403 per la loro «sana vita sessuale», quindi significa che gli ospiti facevano l'amore.
frLa coppia della stanza 403 parlava a voce alta. Questa frase significa che gli ospiti chiacchieravano con un tono di voce alto, invece Raffaella dice di aver sentito «urla di piacere» e «fortissimi gemiti», non parole.
frLa frase La coppia della stanza 403 spezzava il cuore di Raffaella, cioè provocava una delusione amorosa a Raffaella, è falsa perché Raffaella scrive che la coppia le fa «scoppiare il cuore», cioè le fa provare delle emozioni forti.
frAscolta l'estratto e seleziona il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era .
«La mia camera era pulita» → La mia camera era .
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è .
Ascolta l'estratto e seleziona il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era scomodo 1.
«La mia camera era pulita» → La mia camera era sporca 2.
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è economico 3.
Il letto era scomodo indica che non era confortevole e è il contrario di il letto era comodo. Esempio: il sedile del mio aereo è molto scomodo, mi fanno male le gambe.
frDifficile è il contrario di facile, non di comodo. Esempio: questo problema è molto difficile da risolvere.
frIl comodato è un contratto di prestito, e non il contrario di comodo. Esempio: ho preso il modem in comodato d'uso.
frLa mia camera era sporca significa che è pieno di polvere, per esempio, e è il contrario di la mia camera era pulita. Esempio: la mia auto è molto sporca, non la lavo da 2 mesi.
frSi dice salata di una pietanza con molto sale. Non è il contrario di pulita. Esempio: la pizza di Carlotta è così salata, che quasi non si riesce a mangiare.
frPiccola è il contrario di grande, non di pulita. Esempio: la mia cagnolina è molto piccola, ci sta nelle mie mani.
frQuest'hotel è economico significa che qualcosa costa poco e è il contrario di quest'hotel è caro. Esempio: questa maglietta è molto economica, costa solo 50 centesimi.
frRumoroso è il contrario di silenzioso, non di caro. Esempio: i miei vicini sono molto rumorosi, fanno sempre delle feste.
frCostoso è un sinonimo di caro, e non il suo contrario. Esempio: questo ristorante è costoso, non posso permettermelo.
frAscolta l'estratto e scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era .
«La mia camera era pulita» → La mia camera era .
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è .
Ascolta l'estratto e scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era scomodo 1.
«La mia camera era pulita» → La mia camera era sporca 2.
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è economico 3.
Il letto era scomodo indica che non era confortevole e è il contrario di il letto era comodo. Esempio: il sedile del mio aereo è molto scomodo, mi fanno male le gambe.
frLa mia camera era sporca significa che è pieno di polvere, per esempio, e è il contrario di la mia camera era pulita. Esempio: la mia auto è molto sporca, non la lavo da 2 mesi.
frQuest'hotel è economico significa che qualcosa costa poco e è il contrario di quest'hotel è caro. Esempio: questa maglietta è molto economica, costa solo 50 centesimi.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Rumoroso, rumorosa' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
