Salute! traduction en français.
Traduction italien <> français de Salute!. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Salute!
:Santé !, à ta santé !
Ora vorrei fare un brindisi agli sposi. Salute!
Maintenant je voudrais faire un toast aux époux ! Santé !
- Eccì! - Salute!
- Atchoum ! - À tes souhaits !
la salute
:la santé
Exemples
- "Dobbiamo dare priorità alla salute e alla sicurezza?"
- "Salute: non mangiate troppo!"
- "Ti auguro salute, amore e felicità."
- "Salute: quanta energia!"
- "Ruggero: Salute: non mangiate troppo!"
Che diciamo quando brindiamo? Scegli tutte le opzioni possibili.
fr
Che diciamo quando brindiamo? Scegli tutte le opzioni possibili.
frUtilizza buon appetito! prima di mangiare, non mentre brindi. Esempio: – la cena è pronta, mangiamo? – Sì, buon appetito!
frPossiamo dire salute! quando brindiamo. Esempio: brindiamo al tuo nuovo lavoro, salute!
frQuando si brinda si può dire cin cin! La c davanti a i e e, come nella parola cin cin si pronuncia con un suono dolce, come quando dici ciao o cena. Esempio: brindiamo all'hotel! Cin cin!
frPuoi dire – pronto? quando rispondi al telefono, ma non per brindare. Esempio: – pronto? – Ciao, sono Sara!
frLeggi il frammento e seleziona tutte le espressioni che Toni potrebbe usare per salutare sua madre nel suo messaggio.
frLeggi il frammento e seleziona tutte le espressioni che Toni potrebbe usare per salutare sua madre nel suo messaggio.
frUsa Benvenuto (in Umbria) per accogliere una persona che è appena arrivata in un posto, ma non come sinonimo di Saluti dall'Umbria. Nota: benvenuto si accorda in genere e numero. Esempi: Toni, benvenuto in Italia; Anna, benvenuta a Cagliari; ragazzi, benvenuti a casa mia.
frUn saluto dall'Umbria ha lo stesso senso di saluti dall'Umbria. Puoi usare entrambe le espressioni in una lettera o una cartolina informali per dire ciao. Nota: dall' corrisponde a dalla e si usa davanti i nomi femminili che iniziano per vocale (qui Umbria). Esempi : un saluto dalla Lombardia; un saluto dall'abbadia di Fiastra.
frCon salute all'Umbria possiamo fare un brindisi in onore all'Umbria ma non possiamo salutare. Esempio: salute a te e alla tua famiglia!
frUn abbraccio significa stringere qualcuno tra le proprie braccia, è un'espressione informale e sinonimo di Saluti dall'Umbria. Nota: possiamo usare questa formula anche alla fine di una lettera, cartolina, sms. Esempi: ti mando un abbraccio; un abbraccio dalla Puglia.
frFemminile o maschile? Scrivi l'articolo che corrisponde a ogni parola. Attenzione alle contrazioni!
fr
Esempio: il toro
lavoro
amore
salute
Femminile o maschile? Scrivi l'articolo che corrisponde a ogni parola. Attenzione alle contrazioni!
frEsempio: il toro
il 1 lavoro
l' 2 amore
la 3 salute
Il lavoro è maschile, come la maggior parte delle parole che finiscono in o. Utilizza il/i Articoli determinativi prima della maggior parte delle parole maschili. Esempi: il lavoro importante; i lavori dell'università.
frL'amore è una parola maschile. Usa l' Articoli determinativi davanti alle parole maschili e femminili che cominciano per vocale o h. Esempi: l'amico; l'amica; l'hotel.
frLa salute è una parola femminile, e infatti mettiamo la Articoli determinativi davanti. Esempio: la salute è importante. Nota: le parole che finiscono in -e sono a volte maschili, a volte femminili. Non c'è una regola generale per saperlo!
frLa lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?
fr
(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) signora Baldoria.
(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) , Betty Baldoria.
La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?
fr(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) Gentile 1 signora Baldoria.
(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) Cordialmente 2, Betty Baldoria.
Gentile signora Baldoria è l'equivalente formale di carissima Anna, per aprire una lettera di questo tipo. Puoi anche dire: Gentilissima signora Baldoria.
frCome butta? è un sinonimo colloquiale di come va? Non si utilizza per una lettera formale. Esempio: – Come butta? – Tutto a posto, e tu?
frCiao non si utilizza per la corrispondenza formale, ma si può utilizzare per iniziare un messaggio informale. Esempio: ciao, Betty! Come stai?
frCordialmente, Betty Baldoria è l'equivalente formale di con amore, per chiudere una lettera di questo tipo. È un modo appropriato per concludere una lettera formale. Si può anche dire: Cordiali saluti, Betty Baldoria.
frIl riguardo è una parola utilizzata per indicare il rispetto verso qualcuno, ma non si utilizza per chiudere una lettera formale. Esempio: lo tratta sempre con riguardo.
frPuoi dire Salute! a qualcuno che ha starnutito oppure quando fai un brindisi con qualcuno. In quest'ultimo caso puoi anche dire: cin cin!
frDettato! Ascolta l'audio e scrivi le parole mancanti.
fr«—Oh, Anna! in piscina? —, dottor Mancini. ».
Dettato! Ascolta l'audio e scrivi le parole mancanti.
fr«—Oh, Anna! [non hai risposto] che fa 1 in piscina? —Salve 2, dottor Mancini. [non hai risposto] Stavo nuotando 3».
Che fa in piscina? con che + fare al presente indicativo fare, presente per chiedere a qualcuno perché si trova in un luogo. Nota: Si dice fa quando il dialogo è formale, e fai quando è informale. Esempi: signora Rossi, che fa a Verona?; Toni, che fai all'aeroporto?
frSalve, dottor Mancini, è una forma di saluto formale. Esempio: salve, signora Rossi.
frStavo nuotando con il verbo all'imperfetto progressivo nella struttura stare stare, imperfetto + gerundio (nuotare), per indicare un'azione continua nel passato. Esempi: stavo leggendo; stavo camminando.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Salute!' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
