Scamparla traduction en français.
Traduction italien <> français de Scamparla. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
scamparla
:échapper, s'en tirer
L'ha scampata bella, poteva farsi davvero male.
Il s'en est tiré à bon compte, mais il aurait pu se faire très mal.
Quali sinonimi di riuscire conosci? Leggi l'estratto e scegli le opzioni corrette. C'è più di una risposta corretta.
fr«Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante. Riuscii a entrare all'università con una borsa di studio».
Riuscire si può dire anche…
Quali sinonimi di riuscire conosci? Leggi l'estratto e scegli le opzioni corrette. C'è più di una risposta corretta.
fr«Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante. Riuscii a entrare all'università con una borsa di studio».
Riuscire si può dire anche…
Farcela è un altro modo informale per dire riuscire a fare qualcosa, avere successo in qualcosa, quindi può sostituire riuscimmo (ad aprire un piccolo ristorante). Esempio: bravo, ce l'hai fatta/sei riuscito a finire l'esame!
frCavarsela si usa per esprimere il fatto di essere abbastanza bravo/a in qualcosa, di riuscire qualcosa quindi possiamo usarlo come sinonimo di riuscire. Esempio: se l'è cavata bene con la gara/è riuscito a vincere la gara!
frArrendersi significa rinunciare a fare qualcosa, non lottare più e non è un sinonimo di riuscire. Esempio: si è arreso è ha lasciato perdere il suo sogno di diventare pilota.
frScamparla significa aver evitato qualcosa di negativo, e non è quindi un sinonimo di riuscire. Esempio: l'ha scampata bella, ha rischiato di cadere dalla montagna!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Scamparla' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
