(se io) entrassi (dalla porta, mi guarderebbero tutti) traduction en français.

Traduction italien <> français de (se io) entrassi (dalla porta, mi guarderebbero tutti). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(se io) entrassi (dalla porta, mi guarderebbero tutti)

:

(si) je rentrais (par la porte, tout le monde me regarderait de travers)

entrare, congiuntivo imperfetto
Exercice 1

Scrivi il contrario della parola in grassetto.

fr

Il contrario di «Forse dovrei provare qualcosa di più lungo?» è…
Forse dovrei provare qualcosa di più ?

Il contrario di «Però potrebbero guardarmi male se uscissi così» è…
Però potrebbero guardarmi male se così.

Il contrario di «Non posso farmi riccio» è…
Non posso farmi .


Scrivi il contrario della parola in grassetto.

fr

Il contrario di «Forse dovrei provare qualcosa di più lungo?» è…
Forse dovrei provare qualcosa di più corto 1?

Il contrario di «Però potrebbero guardarmi male se uscissi così» è…
Però potrebbero guardarmi male se entrassi 2 così.

Il contrario di «Non posso farmi riccio» è…
Non posso farmi liscio 3.

1 corto:

Forse dovrei provare qualcosa di più corto? cioè provare qualcosa di scarsa lunghezza, è il contrario di Forse dovrei provare qualcosa di più lungo? Esempio: questa minigonna è troppo corta.

fr
2 entrassi:

Però potrebbero guardarmi male se entrassi così entrare, congiuntivo imperfetto si riferisce a effettuare l'ingresso in un locale, passare da fuori a dentro, ed è quindi il contrario di Però potrebbero guardarmi male se uscissi così uscire, congiuntivo imperfetto. Esempio: se entrassi in una gioielleria, comprerei tutte le collane.

fr
3 liscio:

Non posso farmi liscio, ossia con i capelli dritti, è il contrario di non posso farmi riccio. Esempio: uso la piastra per farmi liscia.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(se io) entrassi (dalla porta, mi guarderebbero tutti)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.