(se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei) traduction en français.
Traduction italien <> français de (se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei)
:(si) je n'étais pas assigné à résidence, (je viendrais)
essere, congiuntivo imperfetto Contrazione aExemples
- "Osservazioni: se non fossi agli arresti domiciliari per eresia, verrei certamente più spesso al Baldoria."
Seleziona tutte le informazioni corrette in base al messaggio di Galileo.
frGalileo Galilei…
Seleziona tutte le informazioni corrette in base al messaggio di Galileo.
frGalileo Galilei…
Galileo Galilei è accusato di eresia dato che scrive «se non fossi agli arresti domiciliari per eresia». Un'eresia è un'opinione contraria o assurda rispetto a una verità dimostrata o una credenza religiosa. Esempio: nel Medioevo le streghe venivano accusate di eresia.
frGalileo Galilei deve stare a casa è un'affermazione corretta perché nella nota scrive «se non fossi agli arresti domiciliari». Gli arresti domiciliari sono una pena che obbliga a rimanere a casa, normalmente imposta quando ci sono gravi indizi nei confronti di un criminale. Esempio: l'automobilista ubriaco è finito agli arresti domiciliari.
frGalileo Galilei ama l'Hotel Baldoria perché «le camere sono comode per le ricerche», «il tetto è un ottimo punto di osservazione» e il personale ha idee simili alle sue.
frGalileo Galilei verrà più spesso al Baldoria venire, futuro è falso dato che dice «verrei certamente più spesso al Baldoria», usando il condizionale verrei venire, condizionale presente per esprimere un suo desiderio, ma non può esaudirlo perché si trova «agli arresti domiciliari».
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
