(se piove), allora (non esco) traduction en français.
Traduction italien <> français de (se piove), allora (non esco). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(se piove), allora (non esco)
:(s'il pleut), alors (je ne sors pas)
allora (giocavamo al parco)
:à l'époque (on jouait dans le parc)
Exemples
- "Sapete tutti cosa fare, allora?"
- "Signora: Allora…"
- "E allora"
- "Magda: Allora perché hai fatto tardi a colazione stamattina?"
- "Magda: Allora, dottor Mancini, non ascoltiamo la stessa musica."
- "Betty: Allora perché piangi, cucciolino?"
- "Betty: Allora andremo a Bali."
- "Meglio mangiare qualcosa allora."
- "Allora è questo il momento ideale per indottrinarti!"
- "A domani allora!"
- "Allora questo non fa per te."
- "Dottor Mancini: Allora, Carlotta, ti è piaciuta l'opera?"
- "Anna: Allora…"
- "Allora, cosa preferisci?"
- "Dottor Mancini: Ah, allora, cos'è che ho in mano?"
- "Meccanico: Allora, non è la trasmissione…"
- "Signore: Non si deve preoccupare, allora."
- "Magda: Allora il problema è risolto…"
- "Allora, se non sgrassi bene le pentole, vai a casa."
- "Allora, questo uccellino non sapeva ancora volare."
Guarda l'estratto e seleziona tutti i sinonimi di ormai in questo contesto.
fr«Non capirò mai questa ossessione di mia madre ma ormai non vivo più a casa da qualche anno».
Qui, ormai è sinonimo di…
Guarda l'estratto e seleziona tutti i sinonimi di ormai in questo contesto.
fr«Non capirò mai questa ossessione di mia madre ma ormai non vivo più a casa da qualche anno».
Qui, ormai è sinonimo di…
[…] Ma adesso non vivo più a casa è sinonimo di ma ormai non vivo più a casa, ed entrambi significano a questo punto, ora. Esempio: adesso/ormai non posso più farne a meno. Nota: ormai si può scrivere anche oramai, che è la forma più usata.
frUsa allora per esprimere una conseguenza, come sinonimo di dunque, ma non come equivalente di ormai. Esempio: non vivo più a casa, allora sono libera di fare quello che voglio.
fr[…] Ma in fin dei conti non vivo più a casa, significa a questo punto, ed è sinonimo di ma ormai non vivo più a casa, in questo contesto. Esempio: in fin dei conti/ormai è inutile ripensare a ciò che hai fatto.
fr[…] Ma in fondo non vivo più a casa, è l'equivalente in questo contesto di ma ormai non vivo più a casa. Esempio: in fondo/ormai, sono passati due anni da quando ci siamo visti.
frÈ l'ora del dettato! Guarda l'estratto e scrivi le parole che senti.
fr«, ?».
È l'ora del dettato! Guarda l'estratto e scrivi le parole che senti.
fr«Allora 1, cosa 2 preferisci 3?».
Allora, cosa preferisci? Utilizza allora per collegare due frasi consecutive. Esempio: – Ho fame. – Allora mangia.
frAllora, cosa preferisci? Usiamo cosa quando chiediamo di cose o idee che non conosciamo. Esempi: – Cosa vuoi fare oggi? – Vorrei andare al parco divertimenti; – Cosa hai mangiato oggi? – Oggi ho mangiato un panino al volo.
frAllora, cosa preferisci? Preferisci è il presente di preferire preferire, presente. In questo caso, la domanda cosa preferisci? significa cosa ti piace di più?, qual è la tua preferenza?. Esempio: – Cosa preferisci: cenare a casa o al ristorante? – Preferisco cenare a casa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(se piove), allora (non esco)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
