Traduction
se (vuoi)
:si (tu veux)
s'io (voglio)
:si je (veux)
Dans un contexte littéraire, on peut mettre l'apostrophe à si avant un mot qui commence par une voyelle (ici io).
Exemples
- "Lasci pure un commento positivo se è soddisfatto del nostro servizio."
- "(Se sì, taglia cortesemente i ponti il prima possibile)"
- "Se al mattino si scavano le buche, al pomeriggio si spaccano le pietre."
- "Carota: Se ti riferisci alle caratteristiche di una parte del mio corpo che non apprezzo, ma stai dicendo la verità, è bullismo?"
- "Lui dice che se uno non crede in certe cose, non crede in niente."
- "E se urlavi: ..."
- "Se c'è tempo, cambiare la lampadina del 3° piano, per favore."
- "E s'io corro ad investigarlo, mi ritorno confuso d'una ignoranza sempre più spaventosa."
- "Se servirò pasta col tonno a un numero sufficiente di studenti e docenti, potrei ricevere una borsa di studio onoraria, e ciò mi motiva per il primo anno da “matricola”."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Se (vuoi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
