Sedersi a (tavola) traduction en français.
Traduction italien <> français de Sedersi a (tavola). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
sedersi a (tavola)
:s'asseoir à (table)
sedersi, presenteGuarda l'estratto e completa le frasi con l'opzione corretta.
frIl cane suona piano.
Il cane si siede piano.
Guarda l'estratto e completa le frasi con l'opzione corretta.
frIl cane suona il 1 piano.
Il cane si siede al 2 piano.
Il cane suona il piano. Quando parliamo di suonare gli strumenti si utilizza l'articolo determinativo Articoli determinativi, in questo caso il (maschile, singolare), che si accorda con il piano. Esempio: io suono la chitarra; Maria suona il clavicembalo.
frGeneralmente, utilizziamo al (a + il Contrazione a) per indicare un luogo e non per dire chi suona uno strumento. Esempio: sono/vado al mare.
frUtilizza del (di + il Contrazione di) per indicare a chi appartiene qualcosa, e non per esprimere chi suona uno strumento. Esempio: il piano è del cane.
frIl cane si siede al piano. Sedersi al o alla Contrazione a o a è un'espressione idiomatica che indica che ti trovi seduto/a di fronte o vicino a qualcosa. Esempi: siediti al computer; si sieda a tavola.
frPotresti dire si siede sul piano Contrazione su, se il cane fosse in cima allo strumento, ma non è ciò che accade qui. Esempio: siediti sul marciapiedi.
frUtilizza con il per indicare la persona con cui ti siedi e non il luogo. Esempio: il prigioniero si siede con l'avvocato.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sedersi a (tavola)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
