Sei sano come un pesce, (Luca) traduction en français.
Traduction italien <> français de Sei sano come un pesce, (Luca). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
sei sano come un pesce, (Luca)
:tu es en pleine forme, (Luca) litt. : tu es sain comme un poisson
il pesce
:le poisson
Exemples
- "Di solito sei sano come un pesce!"
In quale altro modo potresti dire “sei sano come un pesce”? Completa il modo di dire.
fr
Hai una salute…
In quale altro modo potresti dire “sei sano come un pesce”? Completa il modo di dire.
frHai una salute…
Esistono diversi modi di dire che includono la parola oro in italiano, come nuotare nell'oro (essere molto ricchi) o augurare sogni d'oro (cioè di dormire bene), ma non la usiamo per riferirci alla salute.
frHai una salute di ferro è un modo per dire che una persona sta benissimo e non ha problemi di salute, quindi è come dire sei sano/a come un pesce!
frIl marmo è una roccia molto dura ed è presente in alcuni modi di dire, come restare di marmo (bloccarsi per lo stupore) o essere di marmo (cioè insensibili, freddi), ma non si usa per riferirsi alla condizione fisica.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sei sano come un pesce, (Luca)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
