Semplicemente traduction en français.
Traduction italien <> français de Semplicemente. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
semplicemente
:simplement
Questo è un problema che si può risolvere semplicemente.
C'est un problème qui peut se résoudre simplement.
semplice
:simple
Exemples
- "Contattatemi, possiamo fare i miliardi servendoci semplicemente del mio nome!"
- "Vorremmo trasformare l'hotel in una grande area parcheggio o, semplicemente, in un attraente buco nel terreno."
- "Sebbene io non mi fidi di Toni nemmeno per le faccende più semplici, magari potrebbe essere una risorsa preziosa per certe mansioni."
- "Gli spaghetti alla puttanesca, specialità della Campania e del Lazio, sono un piatto semplice, ma con un nome controverso."
- "Ciro: Ci sono persone che semplicemente non sono fatte per il matrimonio."
- "Qualcosa di semplice?"
- "Ma il lavoro viene prima di tutto e il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna."
Dettato! Guarda e ascolta l’estratto, poi riempi gli spazi vuoti correttamente.
fr«Ma il lavoro viene e il Cavaliere che un elettrodomestico diventare l' della sua fortuna»
Dettato! Guarda e ascolta l’estratto, poi riempi gli spazi vuoti correttamente.
fr«Ma il lavoro viene [non hai risposto] prima di tutto 1 e il Cavaliere capisce 2 che un semplice 3 elettrodomestico potrebbe 4 diventare l'artefice 5 della sua fortuna»
Ma il lavoro viene prima di tutto [...] che si scrive in tre parole separate. L'espressione venire prima di tutto significa essere più importante di qualsiasi altra cosa. Esempio: per me, la famiglia viene prima di tutto.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico [...] con il presente del verbo capire alla terza persona singolare capire, presente che qui ha la funzione di "presente storico" e viene usato per narrare una situazione passata. Esempio: Toni capisce che la nonna Betty non sta bene.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. Semplice in questo caso significa qualunque, qualsiasi. Esempio: era un semplice ragazzo di provincia, poi è diventato una celebrità.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. Potrebbe, che si scrive con due b, è il condizionale presente del verbo potere alla terza persona singolare potere, condizionale presente. Esempio: forse Mario potrebbe aiutarmi a imparare l'italiano.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. L'artefice significa il responsabile. In questa frase specifica, l'espressione l'artefice della fortuna vuol dire la causa dei suoi successi. Esempio: ogni uomo è artefice del proprio destino.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Semplicemente' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
