Sempre che (non piova) traduction en français.
Traduction italien <> français de Sempre che (non piova). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
sempre che (non piova)
:à condition qu'(il ne pleuve pas)
On emploie toujours un verbe au subjonctif après sempre che.
sempre
:toujours
Ascolta l'audio e seleziona tutte le frasi equivalenti.
fr«Se riesco a uscire prima dell’estate per godermi i parchi e le anatre, non ho niente in contrario».
Ascolta l'audio e seleziona tutte le frasi equivalenti.
fr«Se riesco a uscire prima dell’estate per godermi i parchi e le anatre, non ho niente in contrario».
Sempre che io riesca a uscire… è un sinonimo di Se riesco a uscire. Entrambe le espressioni indicano una condizione. Nota: dopo l'espressione sempre che usiamo i verbi al congiuntivo. Esempio: andremo in spiaggia sempre che ci sia il sole.
frPuoi usare Anche se riesco, per opporre due idee e non come equivalente di se riesco a per esprimere una condizione. Esempio: anche se piove, andremo in spiaggia.
frA condizione che io riesca a uscire… è un sinonimo di Se riesco a uscire e si usa per esprimere una condizione per compiere qualcosa. Nota: dopo l'espressione a condizione che usiamo i verbi al congiuntivo. Esempio: andremo in spiaggia a condizione che ci sia il sole.
frTenendo conto che significa tenendo in considerazione un fatto certo, e non è equivalente di se riesco a. Esempio: parla molto bene tenendo conto che ha 5 anni.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sempre che (non piova)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
