(so cosa) pensi di (me) traduction en français.

Traduction italien <> français de (so cosa) pensi di (me). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(so cosa) pensi di (me)

:

(je sais ce que) tu penses de (moi)

pensare, presente
Exercice 1

Completa le frasi con le preposizioni adeguate. Il simbolo [-] significa che non va inserito nulla.

fr

«Stavo pensando di noleggiare una macchina e visitare i dintorni».

Cosa pensi me?
Pensi me?
Desidero visitare i dintorni.


Completa le frasi con le preposizioni adeguate. Il simbolo [-] significa che non va inserito nulla.

fr

«Stavo pensando di noleggiare una macchina e visitare i dintorni».

Cosa pensi di 1 me?
Pensi a 2 me?
Desidero [-] 3 visitare i dintorni.

1 di:

Cosa pensi di me? Utilizza pensare pensare, presente + di per domandare un'opinione su un argomento o su una persona. Esempi: – Cosa pensi di Lucia? Penso che sia molto gentile; Che cosa pensi dell'albergo? Penso che sia troppo lontano dal centro.

fr
1 [-]:

Puoi fare a meno della preposizione quando il verbo pensare ha il significato di immaginare ed è seguito da un nome, ma non quando esprimi la tua opinione su qualcuno o qualcosa. Esempi: pensa un numero; pensa la mia gioia!; chi avrebbe pensato una cosa simile di lui?

fr
1 a:

Puoi utilizzare la preposizione a dopo pensare in una frase come pensa a leggere un bel libro quest'estate, con a per indicare cosa dobbiamo fare e non per esprimere la tua opinione.

fr
2 a:

Pensi a me? Utilizza pensare pensare, presente + a per indicare la persona o l'argomento a cui stai pensando. Esempio: penso sempre a lei.

fr
2 di:

Usa di dopo pensare per chiedere l'opinione di qualcuno o esprimere la tua su un argomento o su una persona e non per indicare a cosa stai pensando. Esempio: – Cosa pensi del nuovo capo? Penso che sia simpatico. 

fr
2 [-]:

Quando il verbo pensare non è seguito da una preposizione, non possiamo usare una parola che indica una persona (qui, me). Esempi: ho pensato una cosa importante; pensa il male che hai fatto.

fr
3 [-]:

Desidero visitare i dintorni. Tra desiderare e un infinito non è necessario inserire una preposizione. Esempio: tua sorella desidera parlare con te.

fr
3 di:

Potresti usare di, per esempio, dopo il verbo pensare per chiedere un'opinione su qualcosa o qualcuno, ma non dopo il verbo desiderare. Esempio: cosa pensi di questo nuovo progetto?

fr
3 a:

Puoi usare la preposizione a, per esempio, dopo il verbo pensare pensare, presente per indicare la persona o l'argomento a cui stai pensando, ma non dopo il verbo desiderare. Esempio: pensa al futuro dei tuoi figli!

fr
Exercice 2

Completa le frasi con le preposizioni adeguate. Il simbolo [-] significa che non va inserito nulla.

fr

«Stavo pensando di noleggiare una macchina e visitare i dintorni».

Cosa pensi me?
Pensi me?
Desidero visitare i dintorni.


Completa le frasi con le preposizioni adeguate. Il simbolo [-] significa che non va inserito nulla.

fr

«Stavo pensando di noleggiare una macchina e visitare i dintorni».

Cosa pensi di 1 me?
Pensi a 2 me?
Desidero [-] 3 visitare i dintorni.

1 di:

Cosa pensi di me? Utilizza pensare pensare, presente + di per domandare un'opinione su un argomento o su una persona. Esempi: – Cosa pensi di Lucia? Penso che sia molto gentile; Che cosa pensi dell'albergo? Penso che sia troppo lontano dal centro.

fr
1 [-]:

Puoi fare a meno della preposizione quando il verbo pensare ha il significato di immaginare ed è seguito da un nome, ma non quando esprimi la tua opinione su qualcuno o qualcosa. Esempi: pensa un numero; pensa la mia gioia!; chi avrebbe pensato una cosa simile di lui?

fr
1 a:

Puoi utilizzare la preposizione a dopo pensare in una frase come pensa a leggere un bel libro quest'estate, con a per indicare cosa dobbiamo fare e non per esprimere la tua opinione.

fr
2 a:

Pensi a me? Utilizza pensare pensare, presente + a per indicare la persona o l'argomento a cui stai pensando. Esempio: penso sempre a lei.

fr
2 di:

Usa di dopo pensare per chiedere l'opinione di qualcuno o esprimere la tua su un argomento o su una persona e non per indicare a cosa stai pensando. Esempio: – Cosa pensi del nuovo capo? Penso che sia simpatico. 

fr
2 [-]:

Quando il verbo pensare non è seguito da una preposizione, non possiamo usare una parola che indica una persona (qui, me). Esempi: ho pensato una cosa importante; pensa il male che hai fatto.

fr
3 [-]:

Desidero visitare i dintorni. Tra desiderare e un infinito non è necessario inserire una preposizione. Esempio: tua sorella desidera parlare con te.

fr
3 di:

Potresti usare di, per esempio, dopo il verbo pensare per chiedere un'opinione su qualcosa o qualcuno, ma non dopo il verbo desiderare. Esempio: cosa pensi di questo nuovo progetto?

fr
3 a:

Puoi usare la preposizione a, per esempio, dopo il verbo pensare pensare, presente per indicare la persona o l'argomento a cui stai pensando, ma non dopo il verbo desiderare. Esempio: pensa al futuro dei tuoi figli!

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(so cosa) pensi di (me)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.