Sogni d'oro traduction en français.
Traduction italien <> français de Sogni d'oro. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
sogni d'oro
:fais de beaux rêves (litt. : en or)
il sogno
:le rêve
l'oro
:l'or
Exemples
- "Sogni d'oro, Ciro!"
Quali di queste espressioni con la parola oro utilizziamo in italiano? Seleziona tutte le risposte corrette.
frQuali di queste espressioni con la parola oro utilizziamo in italiano? Seleziona tutte le risposte corrette.
frCon l'espressione vale più di tutto l'oro del mondo si parla di qualcosa che ha un'importanza enorme agli occhi di qualcuno, cioè più del valore di tutto l'oro che c'è al mondo. Esempio: questo regalo vale più di tutto l'oro del mondo.
frQuest'espressione non si usa in italiano, ma ne abbiamo una simile: navigare nell'oro, che utilizziamo per dire che qualcuno è molto ricco. Nota: puoi dire anche nuotare o sguazzare nell'oro. Esempio: hanno una villa e due barche, navigano proprio nell'oro.
frL'espressione prendere (qualcosa) per oro colato, significa credere ciecamente a ciò che ci dice qualcuno, o accettare come verità assoluta quello che ci dice. Esempio: Ciro prende tutto quello che dice Ruggero per oro colato.
frL'espressione sogni d'oro, si usa per augurare a qualcuno una serena notte, piena di sogni belli e spesso si usa insieme a buonanotte. Esempio: – Vado a dormire. – Buonanotte e sogni d'oro.
frQuesta espressione non esiste, ma possiamo dire ne è passata di acqua sotto i ponti per esprimere il fatto che è trascorso un periodo di tempo molto lungo. Esempio: ci rivediamo finalmente, ne è passata di acqua sotto i ponti.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sogni d'oro' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
