Sono cresciuto/a (in Italia) traduction en français.

Traduction italien <> français de Sono cresciuto/a (in Italia). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

sono cresciuto/a (in Italia)

:

j'ai grandi (en Italie)

maschile, femminilecrescere, passato prossimo

crescere

:

grandir

Exemples

  • "Sono Enza, sono nata e cresciuta a Potenza."
  • "Sono Enza e sono nata e cresciuta a Potenza."
Exercice 1

Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

fr

«–Tutto sembra . C’è stato cambiamento di o di peso dal… ? – 4 kg e sono di 8 centimetri».


Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

fr

«–Tutto sembra [non hai risposto] in regola 1. C’è stato qualche 2 cambiamento di altezza 3 o di peso dal… 1998 4? – [non hai risposto] Ho perso 5 4 kg e sono cresciuto 6 di 8 centimetri».

1 in regola:

Tutto sembra in regola, cioè corretto e completo, così come deve essere in base alle istruzioni date. Esempio: è tutto in regola per procedere alla firma del contratto.

fr
2 qualche:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. Qualche, che contiene la combinazione di caratteri qu e che, significa alcuni, un po' di. Nota: qualche è sempre seguito da un nome singolare, qui cambiamento. Esempio: hai qualche suggerimento da darci?

fr
3 altezza:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. L'altezza, che si scrive con due z, è la dimensione verticale di una persona. Esempio: l'altezza è molto importante per i giocatori di basket. Nota: per chiedere l'altezza di una persona, diciamo di solito quanto sei alto/a?

fr
4 1998:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso dal… 1998? In lettere, scriviamo millenovecentonovantotto in una sola parola, seguendo la struttura migliaia (mille) + centinaia (novecento) + decina e unità insieme (novantotto). Esempio: 2221 (duemiladuecentoventuno).

fr
5 Ho perso:

Ho perso 4 kg […] perdere, passato prossimo con il passato prossimo di perdere che richiede l'ausiliare avere, qui ho. In questo caso, si riferisce a diminuire di 4 kg. Esempio: da quando sono a dieta, ho perso 6 kg.

fr
6 cresciuto:

[…] sono cresciuto di 8 centimetri, con sono + il participio passato di crescere crescere, passato prossimo che in questo caso significa che l'altezza di Ciro è aumentata. Esempio: mio figlio è cresciuto di 5 centimetri in un mese.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sono cresciuto/a (in Italia)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.