(sono) un/un'amante (del calcio) traduction en français.
Traduction italien <> français de (sono) un/un'amante (del calcio). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(sono) un/un'amante (del calcio)
:(je suis) passionné (de foot)
(mio marito ha) un/un'amante
:(mon mari a) un amant / une maîtresse
Exemples
- "Ha ricoperto tutti i tipi di lavori: dall'Amante fuorilegge al dott."
- "La nostra chef è un'amante della carne, e organizzerebbe più che volentieri il suo barbecue."
- "Amante abbandonato... Dov'era stamattina alle nove e mezza, quando è avvenuto il fattaccio?"
- "Amante di Betty Baldoria (RIP)"
In base al testo, qual era la principale fonte di reddito del dott. Mancini?
fr
La fonte di reddito del dott. Mancini era…
In base al testo, qual era la principale fonte di reddito del dott. Mancini?
frLa fonte di reddito del dott. Mancini era…
La fonte di reddito del dott. Mancini era la sua amante, Betty, ovvero la persona con la quale ha una relazione. Nel testo dice: «La mia principale fonte di reddito, la mia amante, benefattrice e ripeto, amante, Betty Baldoria, mi ha tagliato i fondi». La fonte di reddito è il mezzo attraverso il quale si ottiene del denaro, e l'espressione colloquiale tagliare i fondi significa che qualcuno smette di darti dei soldi.
frUn prestito è una quantità di denaro che si richiede a una banca e che si restituisce pagando degli interessi. Nella sua lettera, il dott. Mancini chiede un prestito, ma questo non è la sua fonte di reddito. Esempio: chiederò un prestito alla banca per comprare la moto dei miei sogni.
frAnche se il dott. Mancini è medico, nel testo non dice che il suo lavoro è la sua fonte principale di reddito. Nota: nel testo, si firma Dott. Geronimo Mancini (pensionato), ovvero, che non lavora più. Esempio: sono andata in pensione l'anno scorso e adesso vivo in campagna.
frNel testo, il dott. Mancini si riferisce all'eredità di Betty quando dice «Se ha bisogno di garanzie, le basterà dare un’occhiata all’enorme eredità della mia amante, Betty Baldoria», però non dice mai di essere lui l'erede. Esempio: Betty ha lasciato la sua eredità ad Anna.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(sono) un/un'amante (del calcio)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
