Stai umiliando (la bambina) traduction en français.
Traduction italien <> français de Stai umiliando (la bambina). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
stai umiliando (la bambina)
:tu es en train d'humilier (la petite fille)
umiliare, presente progressivoumiliare
:humilier
Osserva l'immagine e seleziona il sinonimo delle parole evidenziate.
fr
«Mi stai prendendo in giro» = Mi stai .
«[…] stai solo indicando una parte della mia anatomia» = stai solo una parte della mia anatomia.
Osserva l'immagine e seleziona il sinonimo delle parole evidenziate.
fr«Mi stai prendendo in giro» = Mi stai deridendo 1.
«[…] stai solo indicando una parte della mia anatomia» = stai solo segnalando 2 una parte della mia anatomia.
Mi stai deridendo significa che stai scherzando in modo offensivo su di me e quindi è come dire mi stai prendendo in giro. Nota: usiamo la forma stare + gerundio per descrivere qualcosa che sta succedendo nel momento in cui si parla. Esempio: mi stanno deridendo/prendendo in giro per il mio errore.
fr(Mi stai) stancando è il presente progressivo di stancare stancarsi, presente progressivo e vuol dire affaticare, finire le energie, quindi non ha lo stesso significato di prendendo in giro. Esempi: ti stai stancando di me?; mi sto stancando con tutte queste corse.
fr(Stai) girando è il presente progressivo di girare girare, presente progressivo, che significa ruotare, quindi non è come dire prendendo in giro. Esempio: sto girando la frittata.
frStai solo segnalando una parte della mia anatomia segnalare, presente progressivo è simile a dire stai solo indicando una parte della mia anatomia. In queste frasi, i verbi significano mostrare o denotare qualcosa (in questo caso, una parte dell'anatomia della carota). Esempio: stai segnalando/indicando il cammino da seguire.
fr(Stai) inventando inventare, presente progressivo è il presente progressivo del verbo inventare che significa creare con la fantasia qualcosa di irreale, quindi non è un sinonimo di (stai) indicando. Esempio: la nonna sta inventando una ricetta.
fr(Stai) umiliando è il presente progressivo di umiliare umiliare, presente progressivo, che significa deridere o ferire l'orgoglio di qualcuno, quindi non ha lo stesso significato di (stai) indicando. Esempio: questa pubblicità sta umiliando le donne.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Stai umiliando (la bambina)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
