(temo) che tu ti perda (in questo quartiere) traduction en français.
Traduction italien <> français de (temo) che tu ti perda (in questo quartiere). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(temo) che tu ti perda (in questo quartiere)
:(j'ai peur) que tu te perdes (dans ce quartier)
perdersi, congiuntivo presenteCosa vuol dire Betty con questa frase?
frNel contesto della scena, «Non puoi sbagliare» significa…
Cosa vuol dire Betty con questa frase?
frNel contesto della scena, «Non puoi sbagliare» significa…
Se dici a qualcuno potresti aver fatto un errore significa che probabilmente si è sbagliato in qualche cosa, e non che non può sbagliarsi. Esempio: potresti aver fatto un errore a non chiamare più Anna.
frÈ impossibile entrare in cucina significa che c'è un ostacolo o un divieto che non consente l'ingresso nella cucina e non è la stessa cosa di non puoi sbagliare. Esempio: non è possibile accedere al soggiorno.
frÈ impossibile che tu ti perda è equivalente a non puoi sbagliare potere, presente e sono entrambi modi di dire che significano, in questo contesto, che qualcosa è facile da trovare. Esempio: il museo è alla fine della strada, è impossibile che tu ti perda/non puoi sbagliare.
frPuoi dire attento a non perderti a qualcuno, per suggerirgli di fare attenzione a non sbagliare percorso e non è l'equivalente di non puoi sbagliare. Esempio: Toni, attento a non perderti in Sardegna!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(temo) che tu ti perda (in questo quartiere)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
