(Ti auguro) un buon compleanno! traduction en français.
Traduction italien <> français de (Ti auguro) un buon compleanno!. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(Ti auguro) un buon compleanno!
:(Je te souhaite) un joyeux anniversaire !
Exemples
- "Buon compleanno, Anna!"
- "Buon compleanno da qualcuno che non approva nulla di ciò che fai."
- "Buon compleanno, bellissimo amore"
Guarda le immagini e rispondi. Che frase utilizzi per fare gli auguri durante queste festività?
fr
Ti auguro !
a tutti!
!
Guarda le immagini e rispondi. Che frase utilizzi per fare gli auguri durante queste festività?
frTi auguro buon compleanno 1!
Felice Anno Nuovo 2 a tutti!
Buon Natale 3!
Devi dire ti auguro buon compleanno! alla persona che compie gli anni in questo giorno. Puoi anche dire buon compleanno! e, se non sopporti qualcuno, non c'è bisogno che tu dica niente, Betty. Esempio: hai dimenticato di augurarmi un buon compleanno!
frUtilizziamo anniversario per parlare della data in cui si ricorda il matrimonio oppure del successo di qualcosa, come la fine della guerra, o la morte di qualcuno, ma non del giorno in cui è nato qualcuno. Esempio: la settimana prossima è l'anniversario dell'inaugurazione dell'ospedale.
frPuoi dire buon anno (abbreviazione di felice anno nuovo) per augurare a qualcuno serenità per l'anno che arriva a partire dal primo gennaio, non per festeggiare i compleanni.
frFelice Anno Nuovo a tutti! A partire dalla mezzanotte del 31 dicembre si celebra l'anno nuovo. Questa festa si chiama Capodanno, che è l'inizio del nuovo anno. Ricorda di festeggiare con moderazione, Betty. Esempio: vi auguro tanta salute e un felice Anno Nuovo.
frBuona Pasqua! si usa per augurare un felice giorno della festa di Pasqua, in cui si celebra la risurrezione di Gesù, e non per augurare un buon anno. Esempio: buona Pasqua a tutti!
frUsa buon compleanno per augurare felicità alla persona che compie gli anni e non per augurare un buon anno. Esempio: buon compleanno, Toni!
frBuon Natale! Il 25 dicembre si celebra il compleanno di Gesù. Scusa Betty, ho sbagliato, si celebra il compleanno della… società del consumo! Esempio: buon Natale e felice Anno Nuovo!
frLa Natività significa nascita e lo si usa per parlare della nascita di Cristo, ma non per augurare un buon Natale. Esempio: i cristiani celebrano la Natività a dicembre.
frPuoi usare buon compleanno, per augurare un felice giorno a qualcuno che compie gli anni, ma non per augurare buon Natale il 25 dicembre. Esempio: – Oggi compio gli anni. – Buon compleanno!
frChe frase utilizzi per fare gli auguri durante queste festività? Completa con le parole adatte.
frTi auguro buon !
Felice a tutti!
Buon !
Che frase utilizzi per fare gli auguri durante queste festività? Completa con le parole adatte.
frTi auguro buon 1!
Felice 2 a tutti!
Buon 3!
Devi dire ti auguro buon compleanno! alla persona che compie gli anni in questo giorno. Puoi anche dire buon compleanno! e, se non sopporti qualcuno, non c'è bisogno che tu dica niente, Betty. Esempio: hai dimenticato di augurarmi un buon compleanno!
frFelice Anno Nuovo a tutti! A partire dalla mezzanotte del 31 dicembre si celebra l'anno nuovo. Questa festa si chiama Capodanno, che è l'inizio del nuovo anno. Ricorda di festeggiare con moderazione, Betty. Nota: puoi dire anche buon Anno Nuovo. Esempio: vi auguro tanta salute e un felice/buon Anno Nuovo.
frBuon Natale! Il 25 dicembre si celebra il compleanno di Gesù. Scusa Betty, ho sbagliato, si celebra il compleanno della… società del consumo! Nota: puoi dire anche Felice Natale! Esempio: buon Natale e felice Anno Nuovo!
frDomanda bonus! Non verrà conteggiata nel tuo punteggio finale, Betty. Cosa puoi dire a Ruggero per il suo compleanno? Scegli tutte le risposte corrette.
fr
Domanda bonus! Non verrà conteggiata nel tuo punteggio finale, Betty. Cosa puoi dire a Ruggero per il suo compleanno? Scegli tutte le risposte corrette.
frBuon compleanno! Usa questa espressione per augurare felicità alla persona che compie gli anni.
frUtilizza questa espressione per augurare a qualcuno che vada tutto bene. Esempio: buona fortuna per il tuo esame!
frCento di questi giorni! si usa per augurare una lunga vita alla persona che compie gli anni.
frTanti auguri! è un modo per augurare un buon compleanno. Nota: Tanti auguri è anche il titolo della canzone che si canta al festeggiato quando compie gli anni. Esempio: tanti auguri per i tuoi 36 anni!
frCosa puoi dire a Ruggero per il suo compleanno? Scegli tutte le risposte corrette.
frCosa puoi dire a Ruggero per il suo compleanno? Scegli tutte le risposte corrette.
frBuon compleanno! Usa questa espressione per augurare felicità alla persona che compie gli anni.
frUtilizza questa espressione per augurare a qualcuno che vada tutto bene. Esempio: buona fortuna per il tuo esame!
frCento di questi giorni! si usa per augurare una lunga vita alla persona che compie gli anni.
frTanti auguri! è un modo per augurare un buon compleanno. Nota: Tanti auguri è anche il titolo della canzone che si canta al festeggiato quando compie gli anni. Esempio: tanti auguri per i tuoi 36 anni!
frCosa potresti dire a una persona che compie gli anni? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr
Puoi dire…
Cosa potresti dire a una persona che compie gli anni? Seleziona tutte le risposte corrette.
frPuoi dire…
Potresti dire Buon anniversario! in occasione di una ricorrenza annuale di un evento, ad esempio per un matrimonio o un evento nazionale, ma non si può usare per un compleanno. Esempi: buon anniversario agli sposi!; il 17 marzo si celebra l'anniversario dell'Unità d'Italia.
frBuon compleanno! è l'espressione più comune per fare gli auguri di compleanno a qualcuno. Esempio: ho saputo che oggi compi 36 anni, buon compleanno!
frCongratulazioni! si usa per fare i complimenti per un evento importante, ma non per il compleanno. Esempi: congratulazioni per la tua laurea!; congratulazioni per la nascita della piccola Bianca.
frCento di questi giorni! si usa per augurare a qualcuno di avere una lunga vita e celebrare tanti altri compleanni, generalmente in contesti più formali. Esempio: tanti auguri e cento di questi giorni!
frQuando qualcuno compie gli anni puoi dire Tanti auguri! che è un'espressione tipica in questa occasione. Nota: in generale, la usiamo per esprimere un desiderio positivo o fare le congratulazioni. Esempi: – Ho appena comprato casa! – Tanti auguri!; Tanti auguri di buon Natale!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Ti auguro) un buon compleanno!' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
