Tra (due mesi) traduction en français.
Traduction italien <> français de Tra (due mesi). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
tra (due mesi)
:dans (deux mois)
tra (i suoi amici, Marco è il più grande)
:parmi (ses amis, Marco est le plus âgé)
tra (Roma e Milano)
:entre (Rome et Milan)
On peut aussi dire fra.
Torno a casa tra/fra un'ora.
Je rentre chez moi dans une heure.
Casa mia è tra/fra la scuola e la banca.
Ma maison est entre l'école et la banque.
Exemples
- "E tra le spiegazioni dei professori disegnavo i miei abiti pieni di fiori."
- "Ho 25 anni fra qualche mese."
- "Personaggio 1: Ci vediamo tra cinque minuti?"
- "Receptionist: Temo che il primo posto libero sia tra un mese."
- "Arriverà tra cinque minuti."
- "Cucchiaini e bustine di zucchero inondano la cosiddetta “zona decaffeinata” tra le due regioni."
- "tra superstiti colonne"
- "Può mandare un tecnico tra due giorni?"
- "Ecco un indizio: tra cent'anni, sarà probabilmente sott'acqua."
- "Lo mise tra le altre cose nel solito scaffale."
- "Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda, una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza e la loro bellissima figlia."
- "La decennale faida tra un hotel mediocre e una casa di riposo continua"
- "Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti."
- "Potrà richiamare tra circa 23 anni, quando avrà versato abbastanza contributi."
- "Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi come Zucchero e Vasco Rossi che finirono però in coda alle classifiche."
Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.
fr«Ci vediamo tra cinque minuti?»
Ci vediamo un quarto d'ora?
Ci vediamo tre quattro?
Ci vediamo una di notte?
Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.
fr«Ci vediamo tra cinque minuti?»
Ci vediamo tra 1 un quarto d'ora?
Ci vediamo dalle 2 tre alle 3 quattro?
Ci vediamo all' 4 una di notte?
Ci vediamo tra un quarto d'ora? cioè, un quarto d'ora più tardi. Tra si utilizza per indicare un tempo di attesa determinato. Esempio: ti chiamo tra un'ora.
frCi vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Dalle (da + le) si utilizza per indicare il momento in cui inizia qualcosa. Esempio: faccio sport dalle sette alle nove.
frCi vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Alle (a + le) si utilizza per indicare il momento in cui termina qualcosa. Esempio: la cucina è aperta dalle 11.30 alle 15.
frCi vediamo all'una di notte?, cioè, a partire dall'una. All' (a + l') si usa per indicare un'ora precisa. Esempio: il mio volo è all'una di pomeriggio.
frDopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.
fr«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E l'uso sacrilego del playback.
«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].
«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il d’Italia.
Dopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.
fr«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E malgrado 1 l'uso sacrilego del playback.
«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → in mezzo 2 ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].
«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il duo 3 d’Italia.
Malgrado è un sinonimo di nonostante e si usa per indicare una concessione. Esempio: nonostante/malgrado gli scioperi, non ci sono stati ritardi.
frIn mezzo ai concorrenti parteciparono grandi nomi […]. In mezzo a è un sinonimo di tra e significano entrambi qualcosa o qualcuno in un insieme più grande di persone o oggetti. Esempio: In mezzo a/tra tutte queste persone, l'ho riconosciuto subito.
frIl duo è un sinonimo di la coppia e indica due persone, in genere nel campo musicale. Esempio: il duo/la coppia Paola e Chiara ha avuto molto successo alla fine degli anni '90.
frDove si trova Ciro? Completa le frasi in base alle immagini.
fr
Ciro è la valigia.
Ciro è la valigia.
Ciro è valigia.
Dove si trova Ciro? Completa le frasi in base alle immagini.
frCiro è sopra 1 la valigia.
Ciro è sotto 2 la valigia.
Ciro è di fianco alla 3 valigia.
Ciro è sopra la valigia. Sopra indica qualcosa o qualcuno che è posizionato più in alto rispetto a un'altra cosa. Esempio: le chiavi sono sopra la mensola.
frCon si usa per sostituire l'espressione insieme a + persone o animali e non per dire che qualcuno è posizionato più in alto rispetto a qualcosa. Esempio: vado a Roma con Anna.
frPuoi usare in alto per indicare una posizione, ma non se dopo c'è un nome come qui la valigia. Esempio: guarda in alto, c'è l'arcobaleno.
frCiro è sotto la valigia. Sotto si riferisce a qualcosa che è posto più in basso rispetto a un'altra cosa. Esempio: il gatto è sotto il letto.
frPossiamo dire la valigia è giù per indicare per esempio che si trova al piano di sotto, ma non per dire che qualcosa è più in basso rispetto a qualcos'altro. Esempio: vai giù a buttare la spazzatura.
frUsa nella (in + la) per dire all'interno di qualcosa e non per dire che qualcosa è più in basso di qualcos'altro. Esempio: Anna è nella sua casa.
frCiro è di fianco alla valigia. Di fianco a si riferisce a qualcosa che si trova vicino a qualcos'altro. Nota: usa una preposizione con l'articolo con di fianco (qui alla = a + la). Esempio: la mia casa è di fianco alla scuola.
frSi usa in cima a, per indicare la parte più alta di qualcosa e non per dire che qualcosa è vicino a qualcos'altro. Esempio: siamo arrivati in cima alla montagna.
frTra (la) si riferisce a qualcosa che si trova in mezzo a due o più cose. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: vive al confine tra la Francia e la Spagna.
frInserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.
fr«Ci vediamo tra cinque minuti?»
Ci vediamo un quarto d'ora?
Ci vediamo tre quattro?
Ci vediamo una di notte?
Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.
fr«Ci vediamo tra cinque minuti?»
Ci vediamo tra 1 un quarto d'ora?
Ci vediamo dalle 2 tre alle 3 quattro?
Ci vediamo all' 4 una di notte?
Ci vediamo tra un quarto d'ora? cioè, un quarto d'ora più tardi. Tra si utilizza per indicare un tempo di attesa determinato. Esempio: ti chiamo tra un'ora.
frCi vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Dalle (da + le) si utilizza per indicare il momento in cui inizia qualcosa. Esempio: faccio sport dalle sette alle nove.
frCi vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Alle (a + le) si utilizza per indicare il momento in cui termina qualcosa. Esempio: la cucina è aperta dalle 11.30 alle 15.
frCi vediamo all'una di notte?, cioè, a partire dall'una. All' (a + l') si usa per indicare un'ora precisa. Esempio: il mio volo è all'una di pomeriggio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Tra (due mesi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
