Traduction
tra (due mesi)
:dans (deux mois)
tra (i suoi amici, Marco è il più grande)
:parmi (ses amis, Marco est le plus âgé)
tra (Roma e Milano)
:entre (Rome et Milan)
On peut aussi dire fra.
Torno a casa tra/fra un'ora.
Je rentre chez moi dans une heure.
Casa mia è tra/fra la scuola e la banca.
Ma maison est entre l'école et la banque.
Exemples
- "Personaggio 1: Ci vediamo tra cinque minuti?"
- "Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda, una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza e la loro bellissima figlia."
- "Ho 25 anni fra qualche mese."
- "La decennale faida tra un hotel mediocre e una casa di riposo continua"
- "Può mandare un tecnico tra due giorni?"
- "E tra le spiegazioni dei professori disegnavo i miei abiti pieni di fiori."
- "Cucchiaini e bustine di zucchero inondano la cosiddetta “zona decaffeinata” tra le due regioni."
- "Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti."
- "Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi come Zucchero e Vasco Rossi che finirono però in coda alle classifiche."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Tra (due mesi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
