Traduction

troppo (traffico), troppa (gente)

:

trop d'(embouteillages), trop de (gens)

maschile, femminile

Ci sono troppi turisti a Venezia.

Il y a trop de touristes à Venise. 

Ho mangiato troppa pasta.

J'ai mangé trop de pâtes.

(è) troppo (simpatico/a)

:

il/elle est trop (sympathique)

La strada in cui vivo è troppo rumorosa.

La route où je vis est trop bruyante. 

Exemples

  • "Ne ho cucinate troppe."
  • "Enrico Mentana: Riguardo all'accusa di essere troppo dolciastro e calorico che cosa risponde?"
  • "Ha 98 anni e vive in una grande casa, troppo grande per lei."
  • "Pensi che il governo abbia troppo potere?"
  • "Siamo stati denunciati da un ex ospite che ha trovato i nostri letti troppo duri e poi troppo morbidi (una situazione alla Riccioli d'Oro)."
  • "Troppo attraente."
  • "Ciro: Turbo potrebbe non essere troppo lontana."
  • "Troppi gatti, letti scomodi e un grosso problema con i russatori."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Troppo (traffico), troppa (gente)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.