Traduction

troppo (traffico), troppa (gente)

:

trop d'(embouteillages), trop de (gens)

maschile, femminile

Ci sono troppi turisti a Venezia.

Il y a trop de touristes à Venise. 

Ho mangiato troppa pasta.

J'ai mangé trop de pâtes.

(è) troppo (simpatico/a)

:

il/elle est trop (sympathique)

La strada in cui vivo è troppo rumorosa.

La route où je vis est trop bruyante. 

Exemples

  • "Ciro: Turbo potrebbe non essere troppo lontana."
  • "Ha 98 anni e vive in una grande casa, troppo grande per lei."
  • "Siamo stati denunciati da un ex ospite che ha trovato i nostri letti troppo duri e poi troppo morbidi (una situazione alla Riccioli d'Oro)."
  • "Troppo attraente."
  • "Troppi gatti, letti scomodi e un grosso problema con i russatori."
  • "Pensi che il governo abbia troppo potere?"
  • "Enrico Mentana: Riguardo all'accusa di essere troppo dolciastro e calorico che cosa risponde?"
  • "Ne ho cucinate troppe."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Troppo (traffico), troppa (gente)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.