Tutto (il giorno), tutta (la notte) traduction en français.
Traduction italien <> français de Tutto (il giorno), tutta (la notte). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
tutto (il giorno), tutta (la notte)
:toute (la journée, la nuit)
tutti (i giorni), tutte (le notti)
:tous (les jours), toutes (les nuits)
Exemples
- "Tutti i prodotti liquidi o viscosi vanno infilati in un sacchetto, chiuso con un elastico nella parte superiore, seguito da un altro sacchetto chiuso nella parte inferiore."
- "Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti."
- "Senza esagerare sarei certo di trovare tutta la felicità"
- "In questo momento, tutte le nostre linee sono occupate."
- "Ti preghiamo di indicare il nome di 3 colleghi che non utilizzano tutto il loro potenziale."
- "Ho preso tutto quello che volevi te, tutta la tua spesina"
- "Da parte di tutto l'equipaggio, grazie per aver scelto di volare con Schianti Airlines."
- "Questa è la mia debolezza, e questa è la debolezza di quasi tutte le donne."
- "Marina di Ragusa e tutta la Ragusa Ibla"
- "tutti i paesi etnei e l'Etna come trono."
- "Inoltre, abbiamo mangiato tutto il prosciutto al ristorante."
- "Ma attenzione perché è in arrivo un'ondata di secco che porterà brutto per tutta la regione."
- "Ho mangiato tutta la tua torta."
- "Ha l'età giusta, odia l'astrologia e ha firmato tutti gli accordi prematrimoniali."
- "Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda, una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza e la loro bellissima figlia."
- "L'acqua e le patate sono sempre eccezionali, ma la chef, una certa Carlotta, ha deciso di mettere la pancetta in tutti i piatti, compreso il mio dessert vegetariano."
- "Voglio restare tutto il giorno in una vasca, con l'acqua calda che mi coccola la testa"
- "Spero che comprendiate che la rottura di una tubatura ha danneggiato tutto l'hotel."
- "Tutti quei soldi, da dove vengono?"
Tutto, tutta, tutti o tutte? Completa le frasi con l'opzione corretta.
fr«Grazie di essersi preoccupato per il bene di tutti noi».
Grazie per essersi preoccupato per il bene di .
Grazie per ciò che ha fatto.
Grazie per aver completato la quarantena.
Tutto, tutta, tutti o tutte? Completa le frasi con l'opzione corretta.
fr«Grazie di essersi preoccupato per il bene di tutti noi».
Grazie per essersi preoccupato per il bene di tutti 1.
Grazie per tutto 2 ciò che ha fatto.
Grazie per aver completato tutta 3 la quarantena.
Grazie per essersi preoccupato per il bene di tutti. Usa tutti al maschile plurale per indicare un gruppo al completo senza specificare il genere. Esempio: tutti hanno portato regali per il nonno.
frGrazie per tutto ciò che hai fatto. Davanti a ciò usiamo sempre tutto. Esempio: tutto ciò che ho imparato mi aiuterà.
frGrazie per aver completato tutta la quarantena. Usiamo tutta davanti a parole al femminile singolare come la quarantena. Esempio: mi ha detto tutta la verità.
frConosci altri modi per dire qualsiasi tipo di in questa frase? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr
«Allontanatevi da qualsiasi tipo di fumo o fuoco».
Conosci altri modi per dire qualsiasi tipo di in questa frase? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr
«Allontanatevi da qualsiasi tipo di fumo o fuoco».
Allontanatevi da ogni tipo di fumo o fuoco corrisponde in questa frase ad allontanatevi da qualsiasi tipo di […]. Infatti, ogni si usa per indicare ciascuno degli elementi di un insieme, proprio come qualsiasi in questo caso si riferisce a ciascun tipo di fuoco. Nota: ogni è sempre seguito da una parola singolare. Esempio: mangio qualsiasi/ogni tipo di carne.
frPotresti dire quali tipi di fumo o fuoco possiamo estinguere? cioè che tipi di fumo o fuoco possiamo estinguere?, ma non è questo il significato di qualsiasi tipo di.
frAllontanatevi da qualunque tipo di fumo o fuoco equivale a allontanatevi da qualsiasi tipo di […]. Qualunque e qualsiasi sono invariabili e sempre seguiti da una parola singolare. Esempio: qualunque/qualsiasi tipo di alloggio va bene per la vacanza.
frAllontanatevi da qualche tipo di fumo o fuoco significa allontanatevi da alcuni tipi di […], pertanto non corrisponde a qualsiasi tipo di. Esempio: offrite qualche tipo di sconto per studenti?
frAllontanatevi da tutti i tipi di fumo o fuoco vuol dire allontanatevi dall'intero gruppo dei tipi di fumo o fuoco, pertanto qui corrisponde ad allontanatevi da qualsiasi tipo di […].. Esempio: compro tutti i tipi/qualsiasi tipo di biscotto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Tutto (il giorno), tutta (la notte)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
