(tutto) sembra in regola traduction en français.

Traduction italien <> français de (tutto) sembra in regola. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(tutto) sembra in regola

:

(tout) semble être en ordre

sembrare, presente

Exemples

  • "Impiegata: Tutto sembra in regola."
Exercice 1

Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

fr

«–Tutto sembra . C’è stato cambiamento di o di peso dal… ? – 4 kg e sono di 8 centimetri».


Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

fr

«–Tutto sembra [non hai risposto] in regola 1. C’è stato qualche 2 cambiamento di altezza 3 o di peso dal… 1998 4? – [non hai risposto] Ho perso 5 4 kg e sono cresciuto 6 di 8 centimetri».

1 in regola:

Tutto sembra in regola, cioè corretto e completo, così come deve essere in base alle istruzioni date. Esempio: è tutto in regola per procedere alla firma del contratto.

fr
2 qualche:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. Qualche, che contiene la combinazione di caratteri qu e che, significa alcuni, un po' di. Nota: qualche è sempre seguito da un nome singolare, qui cambiamento. Esempio: hai qualche suggerimento da darci?

fr
3 altezza:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. L'altezza, che si scrive con due z, è la dimensione verticale di una persona. Esempio: l'altezza è molto importante per i giocatori di basket. Nota: per chiedere l'altezza di una persona, diciamo di solito quanto sei alto/a?

fr
4 1998:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso dal… 1998? In lettere, scriviamo millenovecentonovantotto in una sola parola, seguendo la struttura migliaia (mille) + centinaia (novecento) + decina e unità insieme (novantotto). Esempio: 2221 (duemiladuecentoventuno).

fr
5 Ho perso:

Ho perso 4 kg […] perdere, passato prossimo con il passato prossimo di perdere che richiede l'ausiliare avere, qui ho. In questo caso, si riferisce a diminuire di 4 kg. Esempio: da quando sono a dieta, ho perso 6 kg.

fr
6 cresciuto:

[…] sono cresciuto di 8 centimetri, con sono + il participio passato di crescere crescere, passato prossimo che in questo caso significa che l'altezza di Ciro è aumentata. Esempio: mio figlio è cresciuto di 5 centimetri in un mese.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(tutto) sembra in regola' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.