(un appuntamento) breve traduction en français.

Traduction italien <> français de (un appuntamento) breve. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(un appuntamento) breve

:

un bref (rendez-vous)

maschile o femminile

Exemples

  • "Facciamo una breve pausa per darvi una piccola lezione di storia."
  • "c'è un breve gre gre di ranelle."
Exercice 1

Osserva le immagini e seleziona l'aggettivo che descrive l'uomo.

fr

« – È alto o basso? – Abbastanza basso».


L'uomo è .

L'uomo è .

L'uomo è .


Osserva le immagini e seleziona l'aggettivo che descrive l'uomo.

fr

« – È alto o basso? – Abbastanza basso».


L'uomo è alto 1.

L'uomo è basso 2.

L'uomo è grasso 3.

1 alto:

Nell'immagine, l'uomo è alto. Usiamo alto/a per descrivere una persona di statura elevata. Esempio: Mario è così alto che diventerà un campione di basket.

fr
1 alzato:

Usiamo alzato per riferirci a qualcosa che viene sollevato o posto a un'altezza superiore, non per riferirci alla statura di una persona. Esempio: aveva la mano alzata per fare una domanda.

fr
1 elevato:

Elevato significa molto alto, di livello superiore, ma non si usa per riferirsi alle persone. Esempio: le colline sono rilievi poco elevati.

fr
2 basso:

Nell'immagine, l'uomo è basso. Usiamo basso/a per riferirci a una persona di statura ridotta. Esempio: Laura è la più bassa della classe.

fr
2 corto:

Diciamo corto per indicare che un oggetto o un periodo di tempo hanno una lunghezza o durata breve, non per riferirci alla statura di una persona. Esempi: un vestito corto; una riunione corta.

fr
2 breve:

Usa breve per riferirti a un periodo di tempo dalla durata limitata, non per parlare della statura di una persona. Esempio: una breve pausa.

fr
3 grasso:

L'uomo è grasso è ciò che si vede nell'immagine. Il contrario di grasso è magro. Nota: per non risultare maleducati, di solito non diciamo a una persona che è grassa, ma preferiamo dire in sovrappeso o in carne. Esempio: l'orso polare è grasso per resistere al freddo.

fr
3 rotondo:

Usiamo rotondo per descrivere qualcosa che ha una forma sferica, non per parlare della corporatura di una persona. Esempio: la palla da calcio è rotonda.

fr
3 pieno:

Pieno si usa per parlare di un oggetto che contiene tutto ciò che è possibile, ma non si usa per parlare della corporatura di una persona. Esempio: uno zaino pieno di libri.

fr
Exercice 2

Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.

fr

È troppo

È troppo

È troppo


Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.

fr

È troppo piccolo 1

È troppo rumoroso 2

È troppo caro 3

1 piccolo:

Nell'immagine, l'appartamento è troppo piccolo, cioè di dimensioni eccessivamente ristrette. Esempio: le parole sono così piccole che non riesco a leggerle.

fr
1 alto:

Usa alto per riferirti a qualcosa o qualcuno di statura elevata, non per parlare della grandezza di un appartamento. Esempi: ha scalato il monte più alto; mio fratello è molto alto.

fr
1 breve:

Usa breve per indicare una durata limitata, non un appartamento troppo ristretto. Esempio: la riunione è stata breve.

fr
2 rumoroso:

Nell'immagine vediamo che l'appartamento è troppo rumoroso, cioè ci sono dei suoni forti e fastidiosi. Quando qualcosa è rumoroso fa molto rumore. Esempio: i tacchi delle tue scarpe sono molto rumorosi.

fr
2 rustico:

Diciamo che qualcosa è rustico quando è rozzo, non è ben curato, ma non è quello a cui si riferisce l'immagine. Esempio: quella casa di campagna è rustica.

fr
2 disordinato:

Usa disordinato per parlare di un luogo in cui le cose sono disposte in modo irregolare e sgradevole, non per riferirti a un luogo con suoni fastidiosi. Esempio: la mia camera è sempre disordinata.

fr
3 caro:

L'immagine mostra che l'appartamento è troppo caro, cioè costa molti soldi. Il contrario di caro è economico. Esempio: questa tv è troppo cara, non ce la possiamo permettere.

fr
3 chiaro:

Potremmo dire il muro dell'appartamento è chiaro, cioè è di un colore tenue, non scuro, ma non è quello che vedi nell'immagine.

fr
3 corto:

Parliamo di qualcosa di corto se ha una lunghezza limitata o una durata breve, non se è molto costoso. Esempi: questo giaccone è corto per me; il film è corto.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(un appuntamento) breve' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.